ایبنا

عکسی از اصغر فرهادی، ابراهیم حاتمی‌کیا و حمید فرخ‌نژاد در کنار همدیگر

فیلم ارتفاع پست به کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا و نویسندگی اصغر فرهادی و بازیگری حمید فرخ‌نژاد در اوایل دهه ۸۰ ساخته شد.

عکسی کمتر دیده شده از ناصر تقوایی و گلاب آدینه در آبان ۱۳۸۲

ناصر تقوایی،‌ گلاب آدینه و سایر اعضای گروه تولید «چای تلخ» در مینی‌بوس در حال برگشت به هتل در آبادان هستند.

عکسی از ناصر تقوایی در کنار غلامحسین ساعدی

این عکس از ناصر تقوایی با غلامحسین ساعدی در جنوب ایران هنگام کار بر روی مستند «باد جن» گرفته شده است.

ناصر تقوایی در کنار هدیه تهرانی در پشت صحنه «کاغذ بی‌خط»

«کاغذ بی‌خط» آخرین فیلم سینمایی ناصر تقوایی بود که در سال ۱۳۸۰ ساخته شد. هدیه تهرانی و خسرو شکیبایی بازیگران این فیلم بودند. عکسی از تقوایی در کنار تهرانی را در پشت صحنه فیلم می‌بینید.

عکسی از آگهی ترحیم فریدون فروغی

عکسی از آگهی ترحیم فریدون فروغی که در مهر 1380 چاپ شده را می‌بینید.

نمایشی که اقتباسی از رمان بحث‌برانگیز کافکا است؛

نگاهی به نمایش «یوزف‌کا»/ مرا به من برسان

نمایش «یوزف کا» به کارگردانی شهروز دل‌افکار، اقتباسی از رمان بحث‌برانگیز کافکا است. در نمایش آنچه در کنار یوزف‌کا کشیش پیر و متعصب کلیسا، بیش از تمام شخصیت‌ها شنونده آلام و دردهای ناگفته اوست.

چرا اقتباس وفادارانه آبیار از «سووشون» فاقد جذابیت‌های دراماتیک است؟

نرگس آبیار با عرق و تعصبی وسواس‌گونه با رمان «سووشون» برخورد کرده و به خودش اجازه حذف یا تغییر دادن بخش‌هایی از کتاب را نداده است، در حالیکه اقتباس میدان تغییر، خلاقیت و کم و اضافه کردن صحنه‌ها و شخصیت‌هاست.

عکسی از عباس کیارستمی و شهره‌ آغداشلو در پشت صحنه فیلم «گزارش»

عباس کیارستمی فیلم «گزارش» را در سال ۱۳۵۶ به تهیه‌کنندگی بهمن‌فرمان‌آرا کارگردانی کرد.

نگاهی به نمایش «آداب شکار روباه»/ چادرنشینی به وقت مرگ و خیانت

نمایش «آداب شکار روباره» به نویسندگی ابراهیم عادل نیا و کارگردانی محمد شاکری روایت سه روز پایانی زندگی آقا محمد خان در شوشی و در چادر اقامتگاهش است.

عباس کیارستمی بر سر مزار آکیرا کوراساوا

عباس کیارستمی سال 2002 در سفرش به ژاپن بر سر مزار آکیرا کوراساوا حاضر شد تا یاد و خاطره دوست دیرینش را زنده نگه دارد. این عکس را نیکی کریمی گرفته است.

نگاهی به فیلم مستند «آن مرد دیگر در را باز نکرد»

«مهدی آذریزدی» در آینه مستند؛ پرتره‌ای تلخ از تنهای محبوب

آذر یزدی در همان دیالوگ‌های ابتدایی فیلم که آرشیوی است به نقد تند وضعیت خانوادگی و مخصوصاً نوع برخورد مادرش می پردازد و فیلم در همان ابتدا با سوژه آشنایی زدایی می‌کند.

نگاهی به فیلم «پیرپسر»/ وقتی داستایفسکی به زبان سینما حرف می‌زند

«پیرپسر» در درجۀ اول و بیش از هرچیز، فیلم چهره، فیلم بدن، فیلم آدم و در نتیجه فیلم بازیگر است نه فیلم میزانسن، و این اصلی‌ترین، قوی‌ترین و بنیادی‌ترین پیوند زیبایی‌شناختی این فیلم با ادبیات داستایفسکی است؛ ادبیاتی که بار اصلی‌اش بر دوش شخصیت است نه فضا و صحنه‌سازی و پس‌زمینه‌ای که شخصیت‌ها در آن قرار دارند.

نگاهی به مفهوم امید در فیلم «رستگاری در شاوشنک»/ چیزهای خوب هیچ وقت نمی‌میرند

فیلم «رستگاری در شاوشنک» یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما به حساب می‌آید. فیلمی با درونمایه‌ای از امید که شور زندگی را در دل مخاطب بیدار می‌کند.

«آرش» بیضایی؛ قهرمان خاموشی که مرزها را با جانش نوشت

«آرش»، نمایشنامه‌ای کوتاه اما عمیق، از جمله آثار برجسته‌ی ادبیات نمایشی معاصر ایران است که در سال ۱۳۴۷ توسط بهرام بیضایی نوشته شد.

نقدی به نمایش «ددالوس و ایکاروس»/ لابیرنت اسطوره‌زدای از افسانه یونانی

نمایش «ددالوس و ایکاروس» نوشته و کارگردانی همایون غنی‌زاده، روایت تلاش ددالوس و ایکاروس از لابیرنتی است که خودشان طراحی کرده‌اند.

توقیف «سووشون»؛ اقتباسی ادبی که مجال روایت نیافت

روز گذشته اولین قسمت سریال «سووشون» در شبکه نمایش پخش شد و پس از گذشت چند ساعت خبر توقیف سریال نرگس آبیار در رسانه‌ها منتشر شد.

اقتباس در سینمای رسول صدرعاملی؛ شکست، درس و بازگشت پرقدرت

انتخاب پیش از اقتباس می‌آید و خیلی مهم است که فیلمساز برای ساختن فیلمش چه کتاب و داستانی را انتخاب کند. فیلمساز باید با ظرافت و هوشمندی خاصی، داستانِ فیلمش را از میان صدها و هزاران کتاب برگزیند و امید داشته باشد تا مخاطب با اقتباسی که انجام داده ارتباط برقرار کند.

ناتوانی دنیای تصویر از بازنمایی اندیشه نویسندگان بزرگ

چرا اقتباس از رمان‌های فلسفی شکست می‌خورد؟

اقتباس‌های ضعیف از رمان‌های فلسفی نشان می‌دهد دنیای تصویر همچنان در انتقال و بیان مفاهیم عمیق فلسفی از دنیای کلمات عقب‌تر است.

حضور چهره‌های مشهور در نمایشگاه کتاب؛‌ خوب یا بد؟

در سال‌های گذشته، حضور برخی از اینفلوئنسرهای اینستاگرامی بیشتر باعث شلوغی بی‌ثمر نمایشگاه کتاب توسط طرفداران شان شده بود طرفدارانی که برای گرفتن عکس سلفی صف کشیده بودند، فضایی ایجاد کردند که بیشتر به یک گردهمایی مجازی شباهت داشت تا جشن فرهنگ و اندیشه. این نوع حضور، نه تنها به ناشران کمکی نمی‌کرد، بلکه گاه چهره جدی نمایشگاه را نیز خدشه‌دار می‌کرد.

«ایبنا» بررسی می‌کند؛

رمان «کیمیاگر» چگونه می‌تواند به فیلمی تماشایی تبدیل شود؟

ادبیات و سینما، دو زبان متفاوت با ریشه‌های مشترک‌اند. در دل هر روایت، قهرمانی نهفته که در جست‌وجوی دگرگونی، از دنیای آشنا عبور کرده و به دنیای ناشناخته پای می‌گذارد. این سفر، اگرچه در ظاهر روایتی شخصی است، اما در حقیقت بازتابی از ساختارهای کهن‌الگویی ذهن انسان است. ساختاری که در الگوی «سفرقهرمان» ترسیم شده است.

نگاهی به اقتباس «مجمع کاردینال‌ها» به بهانه درگذشت پاپ؛

«مجمع کاردینال‌ها»، تریلری در قلب واتیکان/ چگونه انتخاب پاپ جدید در اثر سینمایی به تصویر کشیده شد؟

درگذشت پاپ فرانسیس، بهانه‌ای شد تا نگاهی به «مجمع کاردینال‌ها» برنده جایزه اسکار فیلمنامه اقتباسی 2025 بیندازیم؛ فیلمی که با روایتی معمایی و پرهیجان، انتخاب پاپ جدید و بازی قدرت در قلب واتیکان را به تصویر می‌کشد.

کار مهمی که بازیگر سریال فرندز با کتابش انجام داد؛

زندگینامه «متیو پری»؛ قصه پر غصه یک ستاره

متیو پری پس از انتشار «فرندز: زندگی و خاطرات متیو پری» اذعان داشت که این کتاب را برای کمک به همه معتادانی که در حال مبارزه‌اند و با مرگ روبه‌رو هستند، نوشته است تا بتوانند از تجربیات او بیاموزند.