-
با نگاهی به کتاب «اورتورهای سینمایی»؛
فرهادی و معمای تردید؛ واکاوی سکانس آغازین «جدایی نادر از سیمین»
در میان فیلمهایی که اینسدورف بررسی میکند، «جدایی نادر از سیمین» ساخته اصغر فرهادی جایگاهی ویژه دارد. نویسنده در فصل مربوط به «قهرمان جمعی» به تحلیل دقیق سکانس افتتاحیه این فیلم میپردازد و آن را نمونهای درخشان از پیوند فرم و مضمون میداند.
-
فیلمی مراقبهگرا و آرام که نفسهای عمیق طبیعت را به تصویر میکشد؛
فیلم «کتاب تابستان» و دشواریهای اقتباس از رمانی فاقد پیرنگ منسجم
فیلم «کتاب تابستان» ساخته چارلی مکداول، اقتباسی سینمایی از رمان تحسینشده نویسنده شهیر فنلاندی و خالق مومینها است که در سال ۱۹۷۲ منتشر شده است. اقتباس از رمانی که فاقد پیرنگ کلاسیک است، بیش از آن که به مهارت فیلمنامهنویسی نیاز داشته باشد، مستلزم درک روح متن داستان است و این دقیقا همان نقطهای است که بعضی اقتباسها شکست میخورند.
-
معرفی ۴ کتاب محبوب و خواندنی در شبکه نمایش خانگی؛
همنشینی «یوسا» و «سلینجر» در «بدنام»
اولین کتابی که شخصیت پسر از قفسه کتابها برمیدارد «جنگ آخر زمان» ماریو وارگاس یوسا با ترجمه عبدالله کوثری است که نشر آگه آن را به چاپ رسانیده است. این رمان از زمان انتشارش تا امروز، بهعنوان یکی از آثار برجسته ادبیات آمریکای لاتین شناخته میشود.
-
ناگفتههایی از زندگی هنری مترجم باسابقه؛
کریم امامی، مترجمی عاشق سینما که عکس گرفت و نقد هنری نوشت
امامی در کنار تجربه سینماییاش، در جوانی عکاسی میکرد و عکسهای مورد توجه و تحسین زیادی قرار گرفته بود. او خودش را عکاس نمیدانست اما ذوق هنری و زاویه نگاهش در عکاسی تحسینبرانگیز است.
-
کارگاه هوله به سریال پرطرفدار این روزها تبدیل شده است؛
اقتباس از «ستاره شیطان» چگونه رویای «یو نسبو» را برآورده کرد؟
«یو نسبو» از جمله محبوبترین نویسندگان «نوآر نوردیک» است که با انتشار سری رمانهای کارآگاه «هری هوله» توانسته آتش اشتیاق به این نوع از قصههای جنایی را زنده نگه دارد.
-
سینمای الیا کازان و خوانشهایی شخصی از رمان اشتاینبک
مهمترین اقتباس کازان از آثار اشتاین بک، فیلم «شرق بهشت» است که در سال ۱۹۵۵ ساخته شد. این فیلم که جیمز دین را به شهرت رساند، تنها به بخش پایانی رمان حجیم اشتاین بک میپردازد و بر رابطه پرتنش کال و آرون تراسک متمرکز است.
-
سالروز درگذشت عباس کاتوزیان، نقاش بزرگ واقعگرای ایران؛
نقاشی که ایران را عاشقانه بر بوم روایت کرد
عباس کاتوزیان در سال ۱۳۰۲ در تهران متولد شد. از همان کودکی، برخلاف بسیاری از همدورههایش، مسیر خود را یافت، به جای تقلید از هنر مدرن غرب، به مکتب کمالالملک، پدر نقاشی واقعگرای ایران، دل بست و او را به عنوان مرشد خود برگزید.
-
مروری بر کتابهای مهم هنرمند بریتانیایی؛
کمپنی و هنر نجات عکاسی از سردرگمیِ انبوه تصاویر
اهمیت دیوید کمپنی در این است که او واسط میان نظریه آکادمیک و عمل بصری است. آثارش خستهکننده و خشک نیستند، بلکه مانند یک جستوجوی پلیسی برای یافتن معنای گمشده در میان انبوه تصاویر امروزی عمل میکنند.
-
نگاهی به مفاهیم همدلانه و وطنپرستانه فیلم «باشو، غریبه کوچک»؛
مادرانگی برای وطن
«باشو، غریبه کوچک» در بسیاری از نظرسنجیهای منتقدان ایرانی به عنوان یکی از بهترین فیلمهای تاریخ سینمای ایران شناخته شده است. در نظرسنجیهای مختلف مجلات سینمایی و خانه سینما، این اثر بارها در میان ده فیلم برتر تاریخ سینمای ایران قرار گرفته است.
-
به مناسبت اکران آنلاین فیلم در شبکه نمایش خانگی؛
ناکامی «مست عشق» در معرفی شخصیت مولانا/ فیلمی کلیشهای و کمعمق
اکران آنلاین «مست عشق» بار دیگر حساسیتها، ناکامیها و ناتوانی سینمای ایران در به تصویر کشیدن زندگی بزرگان ادب و فرهنگ را نشان میدهد.
-
فیلم اسکورسیزی نسلکشی به سبک سرمایهداری را نشان میدهد؛
«قاتلان ماه کامل»؛ روایتی از جنایت سازمانیافته سفیدپوستان علیه بومیان آمریکا
فیلم «قاتلان ماه کامل» آخرین اثر مارتین اسکورسیزی، با اقتباس از کتاب پرفروش دیوید گرن، روایتگر یکی از تاریکترین و کمتر گفتهشدهترین فصول تاریخ آمریکاست، جنایتهای سازمانیافته سفیدپوستان علیه قبیله سرخپوست اوسیج در اوکلاهما در دههی ۱۹۲۰.
-
فیلمی که نقطه اوج نگاه ضدجنگی کوبریک است؛
نقد کوبریک بر ماشین جنگی مدرن در «غلاف تمام فلزی»
غلاف تمام فلزی را میتوان نقطه اوج دیدگاه ضد جنگ کوبریک دانست. فیلمی که برخلاف بسیاری از آثار همعصر خود، به جای نشان دادن وحشت جنگ از طریق صحنههای خونین و حماسی، با سردی، بیاحساسی و نگاه مستندگونه خود بیننده را به تفکر وا میدارد.
-
«کوچ» و معمای همیشگی اقتباس در سینمای ایران
آنچه فیلم «کوچ» را از بسیاری آثار همتراز خود متمایز میکند، پشتوانه تحقیقاتی قوی و دسترسی به منابع دستاول است.
-
فیلم «همنت» و مرور رنجهای جوانی نویسنده بزرگ انگلیسی؛
از مرگ «همنت» تا تولد «هملت»، نشانی از شخصیترین راز تراژدی شکسپیر دارد
رمان «همنت» و اقتباس سینمایی آن شکسپیر را از جایگاه اسطورهایاش پایین میآورند و در قامت پدری داغدار نشان میدهند، و در عین حال، نشان میدهند چگونه همین داغ، به آفرینشی عظیم منتهی میشود.
-
گذری بر زندگی یکی از هنرمندان بزرگ تاریخ؛
روایت «رنج و سرمستی» میکل آنژ در ادبیات و سینما
کتاب «رنج و سرمستی» و اقتباس سینمایی آن، زندگی میکل آنژ را نه بهعنوان افسانهای هنری، بلکه همانند تجربهای انسانی از رنج، وسواس و آفرینش روایت میکنند؛ جایی که نبوغ، حاصل تحمل است، نه الهام ناگهانی.
-
نگاهی به یکی از فیلمهای اقتباسی جشنواره فیلم فجر؛
بازخوانی جهان ساعدی در «زندگی کوچک کوچک»
فیلم سینمایی «زندگی کوچک کوچک» ساخته امیرحسین ثقفی برگرفته از داستان کوتاه «بازی تمام شد» از کتاب «آشفتهحالان بیداربخت» غلامحسین ساعدی است.
-
تأملی بر نمایش «جهنمیان» به کارگردانی آژمان بیژنینسب؛
دو پیکر، دو سرنوشت و یک رستگاری؛ وقتی «عشق» دوزخ را مغلوب میکند
نمایش «جهنمیان» به نویسندگی یوسف شکوهی و کارگردانی آژمان بیژنینسب، یکی از متفاوتترین تجربههای بصری و فلسفی را در سالن اصلی تئاتر شهر رقم زد. این اثر که با استقبال پرشور مخاطبان، سالنی مملو از جمعیت را شاهد بود، فراتر از یک اقتباس ساده از «کمدی الهی» دانته یا «ارداویرافنامه» زرتشتی عمل کرد.
-
با نگاهی به کتاب «بوطیقای کنلوچ»؛
کنلوچ و چامسکی؛ مواجهه دو اندیشه از دل سینما و رسانه
کنلوچ جهان خود را با رئالیسم و نئورئالیسم اجتماعی بنا میکند و در آن طیف وسیعی از فرودستان جامعه و رنجهای مزمن و معضلهای لاینحل را به قاب تصویر میکشد تا ما منشأ دردها و زخمهای اجتماعی را بهتر دریابیم.
-
نگاهی به فیلم «قطار رویاها»؛
شکوه لحظههای از دست رفته یک زندگی کاملاً معمولی
رمان «قطار رویاها» یا «رویاهای قطار» روایتی بیش و کم ذهنی و انتزاعی از جهان زیسته رابرت است. کارگر چوب بری که برای توسعه شبکه ریلی آمریکا، کار میکند.
-
خوانشی از تاثیر نقاش معروف هلندی در ادبیات، سینما و تئاتر؛
ونسان ونگوک، آتشی که خاموش نمیشود
«شب پر ستاره» تجربه بصری تنهایی و امید است، مخلوطی از آشوب و آرامش که هر نسل انسانی آن را درک میکند. در این میان سینما نیز بارها به سراغ جهان ونگوک رفته است.
-
نقدی به فیلم «چارهای نیست»/ تنازع برای بقا یا اصالت سود خصوصی!
آخرین ساخته ووک کمدی سیاهی است که از رمان «تبر» دونالد وستلیک اقتباس شده و به لحاظ شخصیتپردازی، لحن و روح کلی اثر، برداشتی کاملاً وفادارانه به رمان محسوب میشود.
-
عکسی از اصغر فرهادی، ابراهیم حاتمیکیا و حمید فرخنژاد در کنار همدیگر
فیلم ارتفاع پست به کارگردانی ابراهیم حاتمیکیا و نویسندگی اصغر فرهادی و بازیگری حمید فرخنژاد در اوایل دهه ۸۰ ساخته شد.
-
عکسی کمتر دیده شده از ناصر تقوایی و گلاب آدینه در آبان ۱۳۸۲
ناصر تقوایی، گلاب آدینه و سایر اعضای گروه تولید «چای تلخ» در مینیبوس در حال برگشت به هتل در آبادان هستند.
-
عکسی از ناصر تقوایی در کنار غلامحسین ساعدی
این عکس از ناصر تقوایی با غلامحسین ساعدی در جنوب ایران هنگام کار بر روی مستند «باد جن» گرفته شده است.
-
ناصر تقوایی در کنار هدیه تهرانی در پشت صحنه «کاغذ بیخط»
«کاغذ بیخط» آخرین فیلم سینمایی ناصر تقوایی بود که در سال ۱۳۸۰ ساخته شد. هدیه تهرانی و خسرو شکیبایی بازیگران این فیلم بودند. عکسی از تقوایی در کنار تهرانی را در پشت صحنه فیلم میبینید.
-
عکسی از آگهی ترحیم فریدون فروغی
عکسی از آگهی ترحیم فریدون فروغی که در مهر 1380 چاپ شده را میبینید.
-
نمایشی که اقتباسی از رمان بحثبرانگیز کافکا است؛
نگاهی به نمایش «یوزفکا»/ مرا به من برسان
نمایش «یوزف کا» به کارگردانی شهروز دلافکار، اقتباسی از رمان بحثبرانگیز کافکا است. در نمایش آنچه در کنار یوزفکا کشیش پیر و متعصب کلیسا، بیش از تمام شخصیتها شنونده آلام و دردهای ناگفته اوست.
-
چرا اقتباس وفادارانه آبیار از «سووشون» فاقد جذابیتهای دراماتیک است؟
نرگس آبیار با عرق و تعصبی وسواسگونه با رمان «سووشون» برخورد کرده و به خودش اجازه حذف یا تغییر دادن بخشهایی از کتاب را نداده است، در حالیکه اقتباس میدان تغییر، خلاقیت و کم و اضافه کردن صحنهها و شخصیتهاست.
-
عکسی از عباس کیارستمی و شهره آغداشلو در پشت صحنه فیلم «گزارش»
عباس کیارستمی فیلم «گزارش» را در سال ۱۳۵۶ به تهیهکنندگی بهمنفرمانآرا کارگردانی کرد.
-
نگاهی به نمایش «آداب شکار روباه»/ چادرنشینی به وقت مرگ و خیانت
نمایش «آداب شکار روباره» به نویسندگی ابراهیم عادل نیا و کارگردانی محمد شاکری روایت سه روز پایانی زندگی آقا محمد خان در شوشی و در چادر اقامتگاهش است.