فئودور داستایوفسکی
-
پژواک داستایوفسکی؛ وقتی ابراهیم، فئودور کارامازوف میشود
در «بدنام»، ابراهیم شباهت غریبی به تیپشناسی فئودور کارامازوف دارد؛ مردی که ثروت و قدرت، او را به این توهم رسانده که میتواند «زمان» را به عقب برگرداند و با تصاحب یلدا، جوانیِ از دست رفتهاش را بازخرید کند.
-
وقتی رمان، همدلی را علیه خود خواننده به کار میگیرد:
چهار قهرمان که رفتهرفته به چهرههایی نفرتانگیز بدل میشوند
برخی از مهمترین رمانهای جهان، خواننده را با شخصیتی همراه میکنند که در آغاز دوستداشتنی است، اما هرچه روایت پیش میرود، همان همدلی اولیه به تجربهای تلخ تبدیل میشود. جذابیت این شخصیتها دقیقاً در همین دگردیسی نهفته است: قهرمانانی که از ابتدا هیولا و ضدقهرمان نیستند، بلکه در مسیر داستان چهرهای آشکارا نفرتبرانگیز پیدا میکنند.
-
به مناسبت سالمرگ حسینعلی هروی؛
مترجمی که جهان داستایفسکی و پوشکین را برای مخاطب ایرانی ملموستر کرد
گلستان- در تقویم فرهنگی شهر گرگان و استان گلستان، ششم اردیبهشت ماه مصادف با سالمرگ حسینعلی هروی، مترجم، شارح و حافظپژوه گرگانی است. مردی که با ترجمه دو کتاب ارزشمند از هانری تروایا، زندگی و آثار دو غول ادبیات روسیه، یعنی فئودور داستایفسکی و آلکساندر پوشکین را پیش روی مخاطبان فارسیزبان قرار داد.
-
«پشت جلد» بررسی کرد؛
چرا اقتباس موتمن از «شبهای روشن» ماندگار شد؟
در تازهترین قسمت برنامه «پشت جلد» رمان و فیلم «شبهای روشن» مورد بررسی قرار گرفت.
-
تاملی درباره فلسفه اخلاق و عشق در آثار داستایفسکی؛
آزادی وجدان همچون جوهره اخلاق
رمانهای داستایفسکی حاوی ایدههای فلسفی غنی و عمیقی هستند که میتوان آنها را به طور کلی در سه شکل طبقهبندی کرد: فلسفه اخلاق، فلسفه اگزیستانسیالیسم و فلسفه تراژیک. هسته اصلی فلسفه اخلاق، آموزه عشق است که بر فداکاری و از خودگذشتگی تأکید دارد.
-
به کارگردانی ایوب آقاخانی؛
نمایش رادیویی «ابله» از رادیو نمایش پخش میشود
نمایش رادیویی «ابله» به نویسندگی سیمین بنائی و کارگردانی ایوب آقاخانی با اقتباس از رمان ماندگار فئودور داستایوفسکی تولید شده است.
-
پرویز شهدی در گفتوگو با ایبنا:
گمشدهام را در داستایفسکی پیدا کردم
پرویز شهدی، مترجم پیشکسوت کشورمان، گفت: از میان نویسندگانی که آثارشان را ترجمه کردهام علاقه خاصی به داستایفسکی دارم چون در درجه اول، به عنوان یک کتابخوان و نه یک مترجم، توانستم آنچه را در زندگی جستوجو میکردم در شخصیت و آثار این نویسنده پیدا کنم.
-
معرفی ۱۵ فیلم با موضوع زندگی نویسندگان؛
وقتی زندگی نویسندگان، داستانی برای روایت در فیلم میشود
آثار سینمایی در ژانر بیوگرافی مخاطب را با زوایای کمتر دیدهشده از زندگی شخصیتهای برجسته آشنا میکند و نشان میهد پشت هر اثر ماندگار، داستانی انسانی و گاه پرتنش نهفته است.
-
نویسندهای که نه راهحل میدهد و نه امید واهی
چرا نسل جوان شیفته داستایوفسکی است؟
در روزگاری که نسل جوان میان بحرانهای جهانی، سرخوردگی سیاسی و تهیشدگی معنوی سرگردان است، فیودور داستایوفسکی، نویسندهای از قرن نوزدهم، بار دیگر به قهرمانی بیقرار برای فرزندان تردید تبدیل شده است.
-
آنتونیا شرکا در گفتوگو با ایبنا:
«پیرپسر» بهترین شکل اقتباس است/ یک تراژدی مدرن را در فیلم میبینیم
«پیرپسر» ساخته اکتای براهنی یکی از بارزترین آثار اقتباسی این روزهای سینماست که در عین اقتباسی بودن، زبانی کاملاً مستقل و منطبق با سینمای امروز ایران دارد.
-
نگاهی به فیلم «پیرپسر»/ وقتی داستایفسکی به زبان سینما حرف میزند
«پیرپسر» در درجۀ اول و بیش از هرچیز، فیلم چهره، فیلم بدن، فیلم آدم و در نتیجه فیلم بازیگر است نه فیلم میزانسن، و این اصلیترین، قویترین و بنیادیترین پیوند زیباییشناختی این فیلم با ادبیات داستایفسکی است؛ ادبیاتی که بار اصلیاش بر دوش شخصیت است نه فضا و صحنهسازی و پسزمینهای که شخصیتها در آن قرار دارند.
-
سایه داستایوفسکی بر فیلم جدید اکتای براهنی/ «پیرپسر» در راه اکران
اکتای براهنی، کارگردان فیلم تحسینشده «پل خواب»، با دومین تجربه سینمایی خود به سراغ روایتی آزاد از جهان فئودور داستایوفسکی رفته است.