ادبیات
-
مترجم «قصههای کنتربری» پاسخ داد؛
راز دوام ششصدساله کتاب چاسر چیست؟
محمداسماعیل فلزی، مترجم «قصههای کنتربری» گفت: چاسر «قصههای کنتربری» را در طی سالهای ۱۳۸۷ میلادی تا اواخر عمر خود یعنی ۱۴۰۰ خلق کرد؛ هنوز حدود صد سال به اختراع دستگاه چاپ مانده بود اما حتی در آن زمان نیز کتاب او به حدی مورد توجه خاص و عام بود که نسخ خطی و دستنویس بسیار از آن تهیه و عرضه شده بود که برخی از آنها تا روزگار ما برجا ماندهاند.
-
نگاهی به اثری شاخص در حوزه شعر دفاع مقدس؛
پیوند زیبای غزل و حماسه در «خوننامه خاک»
نصرالله مردانی با استفاده از قابلیتهای غزل فارسی، اثری حماسیب و ماندگار به نام «خوننامه خاک» سرود که سال ۶۴ کتاب برگزیده سال ایران شد.
-
مترجم «ادبیات متعهد؛ چالشهای دیروز و امروز» در گفتوگو با ایبنا:
سیلوی سروواز تعهد ادبی را از تعهد فکری مجزا میداند
پریوش صفا، مترجم کتاب «ادبیات متعهد؛ چالشهای دیروز و امروز» گفت: سیلوی سروواز، مولف این اثر در مورد پیچیدگیهای ادبیات متعهد به نکاتی اشاره میکند که شاید برای خیلیها روشن نباشند؛ او در واقع تعهد ادبی را از تعهد فکری مجزا میداند.
-
به مناسبت ۱۰۰۸مین سالروز میلاد خواجه نظامالملک طوسی؛
آیا «سیاستنامه» پس از هزار سال هنوز خواندنی است؟
فروردینماه سال ۳۹۷ هجری خورشیدی، در شهر توس، کودکی چشم به جهان گشود که بعدها به قدرتمندترین و پرنفوذترین وزیر تاریخ ایران تبدیل شد. خواجه نظامالملک طوسی، مردی که نامش لرزه بر اندام دشمنان ملک میانداخت، با نوشتن «سیاستنامه» (سیرالملوک)، نهتنها یک راهنمای حکمرانی، بلکه سندی از نبوغ دیوانسالاری ایرانی را به یادگار گذاشت.
-
از ریشههای واژگانی تا بازتابهای فرهنگی؛
وطندوستی در شعر و ادب فارسی؛ مفهومی ریشهدار در هویت ایرانی
وطندوستی در فرهنگ ایرانی، فقط یک احساس عاطفی یا تعلق جغرافیایی نیست؛ بلکه مفهومی چندلایه است که در زبان، تاریخ، ادب و هویت جمعی ایرانیان ریشه دارد. این مفهوم در شعر و نثر فارسی، از گذشته تا امروز، در پیوند با واژههایی چون وطن، میهن، ایران، دلبستگی ملی، مسئولیتپذیری و ارزشگرایی حضور داشته و بهعنوان بخشی از حافظه فرهنگی یک ملت شناخته میشود.
-
یکی از مولفان «نظریههای شعر مدرن» در گفتوگو با ایبنا:
بیشک در عرصه شعر نه با یک مدرنیسم بلکه با مدرنیسمها روبهروییم
مسعود فرهمندفر، از مترجمان و مولفان «نظریههای شعر مدرن؛ منتخب مهمترین نوشتههای شاعران غرب» گفت: ما نه با یک مدرنیسم، بلکه با مدرنیسمها روبهروییم؛ مدرنیسم انگلیسی-آمریکایی از نظر تثبیت مبانی نظری و زیباشناختی بیشترین تأثیر ساختاری را بر شعر قرن بیستم داشته؛ اما در شکلدادن به حساسیت شعر امروز، نقش جریانهای متأخرتر و آزادتر نیز بسیار پررنگ است.
-
مروارید منتشر کرد؛
کتابی در بررسی چالشهای دیروز و امروز ادبیات متعهد
کتاب «ادبیات متعهد؛ چالشهای دیروز و امروز» نوشته سیلوی سروواز با ترجمه پریوش صفا و حامد فولادوند منتشر شد.
-
نویسنده و شاعر گیلانی:
نویسندگان ادبیات شورآفرین را در جامعه تقویت کنند
گیلان – نویسنده و شاعر گیلانی از اهالی قلم خواست با تولید محتواهای متنوع فرهنگی متناسب با کارکردهای روز، ادبیات شورآفرین را در جامعه تقویت کنند.
-
یادداشت؛
حرکت ادبیات جنگ در گستره وسیعی از تجربههای انسانی
قم - ادبیات جنگ در گسترهای وسیع از تجربههای انسانی حرکت میکند و از خلال سرگذشتهای فردی و جمعی، میکوشد معنای زندگی در دل خشونت و ویرانی را بازیابی کند. در این میان، ادبیات داستانی با زاویه دید خاص خود بخشی از این تجربه بزرگ را روشن میکند.
-
دانشگاه علامه طباطبایی میزبانی میکند؛
مراسم گرامیداشت زندهیاد اصغر دادبه در فضای مجازی
در پنجمین روز درگذشت اصغر دادبه، استاد فقید فلسفه و زبان و ادبیات فارسی،مراسم بزرگداشت آن مرحوم در فضای مجازی برگزار خواهد شد.
-
واکاوی مؤلفههای ماندگاری فرهنگ ایرانی در نثر فارسی؛
ققنوس ایران در آیینه جهانگشا
هویت ایرانی همواره ضامن بقای این سرزمین در تلاطمهای تاریخی بوده است. عطاملک جوینی در «تاریخ جهانگشا» با رویکردی زیرکانه، عناصر هویتساز ملی را در بحبوحه تهاجم مغول بازتولید کرد. این یادداشت نشان میدهد که او چگونه با بهرهگیری از حماسه شاهنامه، تأکید بر دینمداری و استراتژی غلبه فرهنگی، روح ایرانی را در کالبد حکمرانی بیگانگان دمید و از زوال تمدنی ایران جلوگیری کرد.
-
خطاب شهاب دارابیان به اهالی فرهنگ و هنر در روزهای آتش و فراموشی؛
از ایران بگو...
از نهم اسفندماه ۱۴۰۴، ایران فقط زیر آتش نیست؛ زیرِ «فراموشی» هم هست و دردش اینجاست که جهان، انگار دارد به این صحنه عادت میکند و ترسناکتر اینکه نشانههایی از این عادت، در خودِ ما هم دیده میشود؛ در همان «ما»یی که روزی ایران برایش یک حس مشترک بود؛ نه سهمی برای تصاحب، نه چیزی برای حذف دیگری، بلکه جایی برای ایستادن کنار هم.
-
نویسنده قزوینی در گفتوگو با ایبنا:
نویسندگان وظیفه روایت و ثبت جنایات دشمنان را دارند
قزوین- علیرضا سکاکی، نویسنده قزوینی با اشاره به اینکه ما در حال جنگ با دشمنی هستیم که در کار رسانه تبحر خاصی دارد، گفت: نویسندگان وظیفه روایت و ثبت جنایات دشمنان را دارند.
-
پیامهایی در فقدان استاد برجسته ادبیات فارسی؛
فرهنگستان و مرکز دایرهالمعارف اسلامی درگذشت دادبه را تسلیت گفتند
در پی درگذشت اصغر دادبه، پژوهشگر برجسته زبان و ادب فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مرکز دایرهالمعارف بزرگ اسلامی پیام تسلیت منتشر کردند.
-
احمد آرام در گفتوگو با ایبنا:
«گاوها و آدمها» را بخوانید
احمد آرام، از نویسندگان پیشکسوت کشورمان مطالعه کتابهای «گاوها و آدمها» نوشته آنا پائولا مایا را برای مطالعه در ایام نوروز پیشنهاد کرد.
-
نگاهی به «تنفس صبح» قیصر امینپور؛
امروز هم «شعری برای جنگ» زمزمه میشود
یکی از مشهورترین آثار حوزه شعر جنگ و دفاع مقدس «شعری برای جنگ» از اشعار کتاب «تنفس صبح» قیصر امینپور است که از نظر محتوا و لحن در زمره شاخصترینهای این حوزه به شمار میرود.
-
برگزیده جایزه جلال آلاحمد به ایبنا مطرح کرد؛
مرزبندیهای اعتقادی هنگام دفاع از وطن حذف میشود/ چرا باید «سلاخخانه شماره پنج» را ورق زد؟
البرز - در روزهایی که هیاهوی جنگ گوشها را پر کرده، ادبیات صلحطلب چه حرفی برای گفتن دارد؟ نویسنده البرزی و و برگزیده جایزه جلال آلاحمد در تحلیلی، ما را به بازخوانی شاهکار کورت ونهگات دعوت میکند؛ «سلاخخانه شماره پنج» تنها یک رمان نیست، آینهای است که از دل خاکستر جنگ، معنای زندگی را جستوجو میکند.
-
اسدالله امرایی در گفتوگو با ایبنا:
داستانهای گلشیری و ترجمههای آبتین گلکار را پیشنهاد میکنم
اسدالله امرایی، از مترجمان پیشکسوت کشورمان مطالعه کتابهای مختلف از جمله ترجمههایی از آبتین گلکار و کتاب «دست تاریک، دست روشن» نوشته هوشنگ گلشیری را برای مطالعه در ایام نوروز پیشنهاد کرد.
-
پرفروشهای ادبیات کتابفروشیهای تهران در سالی که گذشت؛
محبوبیت کلاسیکهای روس و استقبال از رمانهای مهرجویی
نتیجه بررسی فروش چندین کتابفروشی شاخص تهران نشان میدهد که از میان آثار حوزه ادبیات، رمانهای کلاسیک روسی در یک سال اخیر فروش بیشتری داشتهاند.
-
نویسنده کرمانی:
ادبیات جنگ، سند هویت و وطنپرستی ملت ایران است
کرمان- نویسنده کرمانی، با تأکید بر نقش ادبیات در انتقال تجربههای جنگ به نسلهای آینده گفت: نوشتن از جنگ یعنی نوشتن از وطنپرستی، انسانیت، تعهد و نه از سیاست است.
-
ابراهیم خدایار در گفتوگو با ایبنا:
مطالعه کتابهای مرتبط با شاهنامه را پیشنهاد میکنم
ابراهیم خدایار، منتقد ادبی و استاد زبان و ادبیات فارسی گفت: در شرایط کنونی که خانوادههای ایرانی با بحران جنگ مواجه هستند مطالعه آثار مرتبط با شاهنامه از جمله دو اثر با نامهای «زندگی و مرگ پهلوانان در شاهنامه و «چهار سخنگوی وجدان ایران» به قلم محمدعلی اسلامی ندوشن را توصیه میکنم.
-
مدیر روابط عمومی فرهنگستان ادب فارسی خبر داد؛
وضعیت جسمانی حسن انوری رو به بهبود است
مدیر روابط عمومی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: حسن انوری که هفته گذشته به دلیل بیماری ریوی در بیمارستان بستری شد، اکنون رو به بهبود است.
-
محمود گودرزی در گفتوگو با ایبنا:
روزهای سخت جنگ را با مطالعه طنزهای کلاسیک سپری کنید
محمود گودرزی از مترجمان کشورمان با اشاره به اینکه مطالعه کتابهای ادبی ارزشمند میتواند در ایجاد آرامش ذهنی و روحی در اقشار مختلف بهویژه جوانان موثر باشد، گفت: پیشنهاد میکنم آثاری طنز چون هاکلبری فین و تام سایر که از شاهکارهای ادبیات کلاسیک هستند را در کنار کتابهای ادبیات جنگ مطالعه کنید.
-
با مشارکت چندین مجموعه فرهنگی و هنری؛
ویژه برنامه شب شعر و موسیقی رهبر شهید برگزار شد
ویژه برنامه شب شعر و موسیقی رهبر شهید با مشارکت چند مجموعه فرهنگی هنری با میزبانی برج آزادی تهران برگزار شد.
-
«چو ایران نباشد تن من مباد»
فضای شعر و ادبیات سرشار از رایحه عشق به وطن شده است
در یک هفته اخیر و به دنبال حملات گسترده آمریکا و اسرائیل به کشورمان بهویژه شهادت رهبر انقلاب اسلامی و سوگواری ملت ایران با واکنش گسترده شاعران و نویسندگان همراه بود و رایحه عشق به میهن و پایداری را در فضای ادبی کشورمان پراکنده کرد.
-
یادداشتی از یک داستاننویس؛
تنهاترین وطن
شاید در طول تاریخ هیچ کشوری به اندازه ایران تنها نبوده باشد، کشوری که قرنها در این گوشه از غرب آسیا، در مرکز تمدنساز عالم زیسته است.
-
چهاردهم اسفند؛
برج آزادی میزبان شب شعر و موسیقی رهبر شهید خواهد بود
ویژه برنامه شب شعر و موسیقی رهبر شهید با مشارکت چندین مجموعه فرهنگی هنری در برج آزادی تهران برگزار میشود.
-
از صائب تا گلشیری؛ اصفهان چگونه به ژنِ ادبیات ایران تبدیل شد؟
اصفهان-بررسی تاریخی پیوند شهر و متن در اصفهان نشان میدهد از شعر صائب تبریزی تا روایتهای مدرن هوشنگ گلشیری، این شهر نهفقط الهامبخش، بلکه سازنده جریانهای اثرگذار در ادبیات فارسی بوده است.
-
«سنگ نام دیگرت بود» منتشر شد؛
قصه سفر برای یافتن پاسخ پرسشهای ابدی
«سنگ نام دیگرت بود» قصه سفری به سرزمینهای کهن برای یافتن پاسخ نهایی برای پرسشهای ابدی درباب چیستی زندگی و چرایی مرگ است.
-
مارگارت اتوود و رازهای خلق ادبیات در کتاب «مذاکره با مرگ»؛
تأثیر اجتماعی و اخلاقی نوشتن از دید مارگارت اتوود
کتاب «مذاکره با مرگ: نوشتهای دربارهی نویسندگی» نهفقط اثری درباره نویسندگی، بلکه متنی است درباره زندگی، مواجهه انسان با محدودیتهای خود، زمان و جامعه و تأملی عمیق درباره معنای هنر و مسئولیت اجتماعی نویسنده؛ اتوود نشان میدهد که نوشتن چیزی فراتر از سرگرمی یا شغل است و نوعی گفتگو با جهان، با دیگران و با خود را شکل میدهد. این کتاب یادآور میشود که هر اثر ادبی، حتی کوتاهترین متن، حاصل تلاش، تردید، انتخابهای دشوار و تصمیمهای پیچیده نویسنده است.