ادبیات
-
بررسی جایگاه ادبیات در آثار استاد محمود فرشچیان؛
بوم فرشچیان، جایی میان شعر و خیال
محمود فرشچیان، نقاش و نگارگر ایرانی است که در سال ۱۳۰۸ در اصفهان چشم به عرصه جهان گشود. او در دوران حیات خود همواره با ادبیات گره خورده بود.
-
با تاکید بر ادبیات تالیفی و ترویج کتابخوانی؛
«خاطرات کاملاً محرمانه شرمین نادری» رونمایی شد
مراسم رونمایی از کتاب «خاطرات کاملاً محرمانه شرمین نادری»، تازهترین اثر منتشرشده از نشر گاندو، با حضور نویسندگان، فعالان فرهنگی، خانوادهها و کودکان در شهر کتاب فرشته برگزار شد.
-
دبیر سوگواره نذر شعر:
تلاش داریم شعر عاشورایی زبان حال جامعه معاصر باشد
اکبر بختیاری، دبیر نخستین سوگواره عاشورایی «نذر شعر» گفت: باید به جای تکرار کلمات کلیشهای، به دنبال یافتن مفاهیمی باشیم که عاشورا را به مسائل روز و نیازهای معنوی انسان امروز پیوند بزند و تلاش ما این است که شعر عاشورایی، زبان حال انسان معاصر باشد.
-
نگاهی به تازهترین پژوهشهای حوزه نوجوان؛
نسلی که باید دوباره شناخت
سالهاست درباره نوجوان ایرانی بسیار گفته و نوشته میشود؛ از شکاف نسلی و تغییر سبک زندگی گرفته تا نقش فضای مجازی، هویت و آینده این نسل. اما بسیاری از این تحلیلها بیش از آن که بر دادههای واقعی استوار باشند، بر برداشتهای شخصی تکیه دارند.
-
شهر کتاب خبر داد؛
دومین «روباه شنی» برگزار میشود
دومین دوره جایزه «روباه شنی» به داوری نوجوانان سراسر ایران برای کتابهای داستان و شعری که خواندهاند، برگزار خواهد شد.
-
رایزن فرهنگی ایران در افغانستان:
خلیق، مردی بود که بلخ را زیست و سرود
سید روحالله حسینی، رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در افغانستان گفت: صالحمحمد خلیق مردی بود که بلخ را زیست، سرود و نوشت.
-
با ترجمه عباس آگاهی؛
اثری از فردریک دار، رماننویس فرانسوی منتشر شد
کتاب «دینامیت، نوشیدنی گوارا» نوشته فردریک دار رمانی اجتماعی- ماجرایی است که بهتازگی با ترجمه عباس آگاهی در اختیار خوانندگان فارسیزبان قرارگرفته است.
-
«مرد نامریی» و دعوت به مسئولیتپذیری؛
بحران اخلاق و جنون قدرت
«مرد نامریی» پرسشی هولناک پیش روی ما میگذارد که پس از یک قرن هنوز بیجواب مانده است: در دنیایی که فناوریهای نوین هر روز ابزارهای بیشتری برای پنهانشدن و گریز از مسئولیت در اختیار ما میگذارند، وجدان و اخلاق انسانی تا کجا دوام خواهند آورد؟
-
در نشست «شرح و تفسیر مثنوی» مطرح شد؛
راههای درمان انسان ناقص و مدعی در مثنوی
مرکزی ـ در نشست تخصصی «شرح و تفسیر مثنوی» با رویکردی میانرشتهای و بر محور دفتر نخست، تأکید شد که مولوی با بهرهگیری از سه نماد «اشک»، «دلق» و «خرابه»، مسیر رهایی انسان از خودبینی و ادعا را ترسیم میکند؛ مسیری که با خودآگاهی، توبه و خالی کردن «انبان نفس» آغاز شده و به دگرگونی معنوی و خودسازی میانجامد.
-
در کتاب «جنایت سیلوستر بونار» میخوانید؛
جنایت یا اوج انسانیت؟
کتاب «جنایت سیلوستر بونار» نوشته آناتول فرانس با ترجمه محمدرضا پارسایار منتشر شد.
-
بازخوانی «یادداشتهای زیرزمینی»؛
رمانی که انسان مدرن را پیش از تولدش شناخت
کتاب «یادداشتهای زیرزمینی» یکی از برترین آثار فیودار داستایفسکی است که از پرفروشهای بازار نشر ادبیات کشور ما نیز به شمار میرود.
-
سیب سرخ منتشر کرد؛
یازده داستان اجتماعی کیانا خسروی در «آینههای بیفرم»
نشر سیب سرخ ۱۱ داستان کوتاه اجتماعی کیانا خسروی را در کتابی با نام «آینههای بیفرم» عرضه کرده است.
-
گفتوگو با مترجم رمان «رفقای من» درباره جهان ادبی هشام مطر؛
روایت آدمهایی که تبعید را زندگی کردهاند
احسان کرمویسی، مترجم رمان «رفقای من» نوشته هشام مطر گفت: اگر رفقای من نامزد جایزه بوکر شد، دلیلش فقط موضوع رمان نبود؛ ادبیات معاصر پُر از رمانهایی است که به تبعید، دیکتاتوری یا بحرانهای سیاسی میپردازند. آنچه این کتاب را از بسیاری آثار مشابه متمایز میکند، شیوه روایت هشام مطر است؛ اینکه چگونه بدون شعار دادن و بدون قضاوت کردن، داستانش را پیش میبرد و اجازه میدهد خود زندگی و شخصیتها حرفشان را بزنند.
-
بازخوانی رمان جاودانه «شمال و جنوب» اثر درخشان الیزابت گسکل؛
تصویری باشکوه از غرور و تعصب
رمان «شمال و جنوب»به عنوان یکی از نخستین و پختهترین رمانهای صنعتی جهان شناخته میشود که با ظرافت بینظیری فردیت انسانها را با دغدغههای کلان اجتماعی پیوند میزند.
-
جهان کتاب با ترجمه آزاده سلحشور منتشر کرد؛
سه داستان از جونیچرو تانیزاکی، نویسنده تاثیرگذار ژاپن در یک کتاب
مجموعه داستان«افسوسهای یک مرتد» نوشته جونیچیرو تانیزاکی با ترجمه آزاده سلحشور در اختیار علاقهمندان ادبیات ژاپنی قرار گرفت.
-
در کارگاه داستاننویسی خاتم (ص) مطرح شد؛
جهان داستان خرافه نمیشناسد
علی ارسنجانی در پانزدهمین کارگاه داستاننویسی خاتم (ص)، ضمن نقد و بررسی داستان «خاک، خون، پرتقال»، گفت: در جهان داستان، چیزی به نام خرافه نداریم؛ این باورها هستند که داستانها را میسازند و اگر این باورها را از داستان بگیریم، دیگر داستانی ساخته نمیشود.
-
شماره جدید نامه فرهنگستان منتشر شد؛
«از لفظ قلم تا قلم لفظ» در بررسی یادداشتهای روزانه جلال
یکصدویکمین شماره نامه فرهنگستان شامل ۱۱ مقاله پژوهشی برگزیده همایش «زبان و خط فارسی گفتاری» منتشر شد.
-
روایتی از فرهنگ کتابخوانی در هند؛
چگونه یک بازار هفتادساله، دهلی را کتابخوان کرد؟
هر یکشنبه صبح، در نزدیکی دروازه دهلی، صدها فروشنده کتاب دستدوم بساط خود را پهن میکنند و هزاران جلد کتاب در ژانرهای مختلف، از رمان و فلسفه تا کتابهای درسی و آثار کودک، در برابر علاقهمندان قرار میگیرد. «بازار کتاب یکشنبه» که بیش از ۷۰ سال قدمت دارد، امروز یکی از مهمترین نمادهای فرهنگ کتابخوانی در پایتخت هند به شمار میرود.
-
به همت نشر عینک؛
جایزه پیرنگ برندگان خود را شناخت
مراسم اهدای جوایز نقد ادبی پیرنگ با حضور جمعی از نویسندگان و منتقدان ادبی توسط نشر عینک برگزار شد.
-
نشر گویا به بازار آورد؛
مجموعه سرودههای محمود درویش در «از بوسهای آغاز شدیم»
کتاب «از بوسهای آغاز شدیم» مجموعهای مفصل از سرودههای محمود درویش با ترجمه یدالله گودرزی توسط نشر گویا در ایران منتشر شد.
-
کتابفروشی دبا میزبان میشود؛
بررسی «چیستی ایران» در عصر یکشنبههای بخارا
چهاردهمین عصر یکشنبههای مجله بخارا با همکاری کتابفروشی دبا و انتشارات سخن به نقد و بررسی کتاب «چیستی ایران» تألیف محمود فتوحی اختصاص دارد.
-
با ترجمه محمدرضا فرزاد منتشر شد؛
«ادارهی حدسیات» جنی افل در بازار کتاب
کتاب «ادارهی حدسیات» نوشته جنی اُفل با ترجمه محمدرضا فرزاد منتشر شد.
-
با نگاهی آسیبشناسانه به مسائل اجتماعی؛
«پانامرا» منتشر شد
رمان اجتماعی «پانامرا» نوشته کیوان صادقی بهتازگی توسط نشر هفت اقلیم هنر راهی بازار کتاب شده است.
-
کامیار عابدی به ایبنا پاسخ داد؛
شاعران ایران درباره جنگ جهانی دوم چه شعرهایی سرودهاند؟
کامیار عابدی، منتقد و پژوهشگر ادبی کشورمان به مناسبت تالیف کتاب «شاعران ایران و هجوم متفقین» گفت: حفظ حدود و ثغور کشور مورد موافقت اغلب شاعران ایرانی دوران جنگ جهانی دوم است هرچند از نظر نحوه عمل، اختلافاتی با همدیگر دارند.
-
مدی گذرا یا میراثی به قدمت تاریخ انسان؟
ادبیات آغازین دوران مدرن چه درسهایی درباره تنوع عصبی به ما میآموزد؟
این روزها در فضای مجازی زیاد میشنویم که تنوع عصبی (neurodivergence) یا تفاوتهای رفتاری مثل اوتیسم و بیشفعالی به یک «مُد روز» برای جلب توجه تبدیل شده است. اما متون ادبی و تاریخی نشان میدهند که نیاکان ما قرنها پیش از ابداع این واژگان بالینی، با همین تفاوتهای ذهنی و حسی زندگی میکردهاند.
-
با ترجمه یاسمن عنابستانی؛
رمان تحسینشده «نامهنگار» نوشته ویرجینیا اوانز منتشر شد
نشر نون، رمان تحسینشده «نامهنگار» اثر ویرجینیا اوانز، برنده جایزه معتبر زنان برای داستان ۲۰۲۶ را منتشر کرد.
-
نگاهی به «غیرقابل ردیابی» اثر سرگئی لبدُف؛
درخشان بودن در مهندسی روایت
رمان «غیرقابل ردیابی» حتی اگر در جغرافیا و تاریخ مشخصی ریشه داشته باشد، قابلیت تعمیم پیدا میکند: به هر جا که در آن کنترل، نظارت، و مهندسی روایت جای حقیقت را بگیرد.
-
نشست معرفی «داستان یک شهر» برگزار شد؛
شهر بهمثابه کاراکتر؛ واکاوی زیست شهری در آینه ادبیات
نشست بررسی و معرفی مجموعه کتاب «داستان یک شهر» شامل دو اثر صداهایی از پراگ و صداهایی از قاهره که نشر سفیر فرهنگ و هنر منتشر کرد، با حضور مرضیه پورچریکی، مترجم اثر، الهام فلاح، نویسنده و منتقد ادبی و حمیدرضا شعیری، نشانه-معناشناس و استاد دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد. در این نشست، سخنرانان به تحلیل ابعاد ساختاری، چالشهای ترجمه و نسبت میان فضا، انسان و روایت در این آثار پرداختند.
-
فیلم
حکومت و ادبیات
حسین قره نویسنده و روزنامهنگار در گفتوگو با ایبنا از جهتدهی حکومتها به ادبیات صحبت کرد.
-
در کارگاه «معماری داستان با هوش مصنوعی» تاکید شد؛
هوش مصنوعی جای نویسنده را نمیگیرد، همسنگر او میشود
سیامک فریدونی و سیامک بویری در کارگاه «معماری داستان با هوش مصنوعی» بر ضرورت فاصلهگرفتن از سیستمهای رایج پرامپتنویسی و تمرکز بر معماری فکری داستان تاکید کردند.