به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، «گابور اشتاین گارت» سردبیر «هاندلزبلات» در مراسم رونمایی این کتاب اظهار داشت که «استپان» یک خشمنامه نوشته است و با نگارش آن با «مرکل» تسویه حساب کرده است. 

«استپان» متخصص علوم سیاسی متولد 1951 در این کتاب خود ناامیدی خود از «مرکل»، نخستین زنی که در آلمان در راس دولت قرار گرفت را توصیف می‌کند. وی در این مورد می‌گوید: «بله؛ من او را انتخاب کردم. در سال 2005. سیاستمداری از احزاب دموکرات مسیحی با شروعی نو و توام با بیداری. زنی از شرق، متفاوت با «گرهارد شرودر» صدر اعظم اسبق آلمان از حزب سوسیال دمکرات. اما امروز «مرکل» سست و ضعیف حکومت می‌کند». 

«استپان» بویژه خود را از عکس العملی که «مرکل» نسبت به کتاب «تیلو سارازین» عضو اسبق هیات مدیره بوندس بانک نشان داده، خشمگین نشان می دهد.به اعتقاد وی ، «سارازین» در کتاب خود نظریه تحریک آمیزش در مورد ادغام توام با ناراحتی مهاجران و خطرات آن‌ها برای آلمان را بیان کرده و این کتاب را بسیاری از خریداران انتخاب کرده‌اند. 

«استپان» در کتابش اشاره کرده که «مرکل» آنگونه که خود اعلام کرده این کتاب را نخوانده است و آن را توهین‌آمیز و غیرمفید می‌داند. به اعتقاد «استپان» یک صدر اعظم نمی تواند این کار را انجام دهد و نویسندگان هیچ کتاب مفیدی را برای صدراعظم به رشته تحریر درنمی‌آورند. 

او مي‌گويد «آنگل» از «آنگی رزمنده آزادی» به «مرکل» کنونی تبدیل شده است. رویارویی آن ها با مشکلات مربوط به مهاجران و با مساله «سارازین» بیشتر یک رویارویی جزیی است و واضح است که آن ها صدای مالیات دهندگان و پدیدآورندگان خدمات را بالا می‌برند. کتاب «سارازین» را می توان به عنوان یک بیانیه برای انسان‌های بدبختی که به خدمات دسترسی ندارند و در عین حال مالیات می‌پردازند، مطالعه کرد.«مرکل» که به تدریج ارزش آزادی بیان را شناخته ، تکبر قدرت را نشان می دهد. 

«استپان» در پایان کتابش مشتاق «باستا»ی گرهارد شرودر است.در زمان بحران بانک‌ها و یورو «مرکل» باید با مشت روی میز بکوبد و جملاتی آشکار را بیان کند، تقاضای وحدت نظر کند اما هیچ کاری در زمینه آن انجام ندهد.«مرکل» در بحران یونان نیز به شدت مورد انتقاد قرار گرفت؛ زيرا از دادن کمک بلاعوض آلمان در این ماجرا امتناع کرده بود. 

«اشتاین گارت» در این مراسم گفت : «این کتاب یک چیز غیر منتظره برای صدراعظم آلمان است.اما فکر می‌کنم یک چیز ضروری است». «اشتفان سایبرت» سخنگوی دولت پیش از این در اطلاعیه‌ای اعلام کرده بود که «مرکل» کتاب «استپان» را نخوانده و نخواهد خواند.اما «ولفگانگ فرچل» ناشر این کتاب اعلام کرد که دفتر صدر اعظم یک نسخه از این کتاب را سفارش داده است.