ايبنا نوجوان: حسن سالاري به خبرنگار ما گفت: اين كتاب گزيدهاي از سخنان انديشمندان روزگار باستان است كه در ميان اين انديشمندان سخنان برخي پادشاهان هخامنشي مانند داريوش و كوروش آمده است.
او افزود: اردشير بابكان، خسرو انوشيروان و بزرگمهر برخي از انديشمندان و پادشاهان ساسانياند كه در اين كتاب از سخنان آنها استفاده شده است.
اين نويسنده و مترجم كتابهاي علمي براي نوجوانان يادآور شد: برخي اندرزنامههاي ايراني مانند «اندرز آذرياد» و اندرزنامهي «مينوي خرد» نيز جزو منابع استفاده شده در اين كتاب به شمار ميآيند.
سالاري با اشاره به اينكه گفتارهاي كوتاه اين كتاب با برخي از ابيات شاهنامه آميخته است گفت: تركيب نظم و نثر جزو ويژگيهاي اين كتاب محسوب ميشود كه زيبايي و جذابيتي خاص به مطالب بخشيده است. بهطور مثال براي گفتاري با مضمون «از چهار چيز دروي كن؛ شتاب، خودپرستي، لجبازي و سستي. زيرا ميوهي شتاب پشيماني است، ميوهي خودپرستي دشمني، ميوهي لجبازي سرگشتگي و ميوهي سستي نيازمندي است» اين بيت از شاهنامه را آورده است «مياز و مناز و متاز و مرنج
چه تازي به كين و چه تازي به گنج»
او افزود: در اين كتاب گفتارهاي حدود 20 انديشمند آمده است كه براي تهيهي آنها از بيش از 20 منبع استفاده شده است كه كتيبههاي هخامنشي نيز جزو اين منابعند.
اين نويسنده و مترجم حوزهي كودك و نوجوان دربارهي تفاوتهاي اين كتاب با ساير كتابهايي كه دربارهي سخنان انديشمندان است، گفت: كتابهاي ديگر دربارهي انديشمندان غربي است و منبع آن گفتارها مشخص نيست؛ اما در اين كتاب علاوه بر اين كه همهي گفتارها از انديشمندان ايراني ذكر شده منابع آنها نيز مشخص شده است. اين باعث ميشود مخاطب با منابع كتاب و شخصيت انديشمندان ايران آشنا شود.
او در ادامه با يادآوري اين كه كتاب آميزهاي از نظم و نثر است، افزود: براي برخي از اشعار شاهنامه كه در اين اثر استفاده شده با توجه به مفهوم آن، تصويرسازي شده است كه مخاطب بهتر با مطالب ارتباط برقرار كند.
سالاري گفت: اين كتاب در 128 صفحه تنظيم شده است و توسط انتشارات «طراحان ايماژ» مراحل چاپ را سپري ميكند.
او در پايان يادآور شد: به زودي كتابي با عنوان «پيامهايي از دانشمندان ايران» نيز خواهم نوشت كه اين كتاب به پيامهاي دانشمنداني چون ابن سينا و ابوريحان بيروني ميپردازد.
حسن سالاري در هشتمين جشنوارهي كتابهاي آموزشي رشد كه 29 آذر برگزار شد، به خاطر تاليف «دانشنامهي تصويري نوآموز» از داوران اين جشنواره جايزه گرفته است.
چهارشنبه ۱ دی ۱۳۸۹ - ۱۱:۵۰
نظر شما