به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، آندره برتون، نویسنده و شاعر فرانسوی، 41 سال پیش، 28 سپتامبر 1966 در سن 70 سالگی دیده از جهان فروبست.
این شاعر و نویسنده را اولین آغازگر سبک سورئالیسم (فراواقع گرایی)، در ادبیات میدانند.
فراواقعگرایی یا سوررئالیسم یکی از جنبش های معروف هنری در قرن بیستم است. زمانی که دادائیسم در حال از بین رفتن بود، پیروان آن به دور آندره برتون که خود نیز زمانی از دادائیستها بود گرد آمدند و طرح مکتب جدیدی را ریختند که سال ۱۹۲۲ به طور رسمی فراواقعگرایی (سورئالیسم) نامیده شد.
از سرودههای این شاعر، هیچ کتاب مستقلی در ایران منتشر نشده است و تنها برخی از سرودههای او در کتابهایی که به شعر فرانسوی میپرداختند منتشر شده است.«من گورکنها را صدا میزنم» (کتابی شامل سرودههای چهار شاعر سورئالیست) از جمله این کتابهای است که در سال جاری و با ترجمه احسان لامع منتشر شد. در این کتاب ضمن ذکر زندگینامه برتون، برخی اشعار او هم منتشر شده است.
رمان «نادیا»، از آثار داستانی این نویسنده، با ترجمه کاوه میر عباسی سال 1383 توسط نشر افق به بازار کتاب ایران عرضه شده است که تنها کتاب مستقل از برتون در ایران محسوب میشود. همچنین دو کتاب «سرگذشت سورئالیسم، گفتوگو با آندره برتون» (ترجمه عبدالله کوثری، نشر نی 1381) و «آندره برتون» نوشته جی.اچ.میتوز (ترجمه کاوه میرعباسی، نشر کهکشان 1375)، دیگر کتابهایی هستند که به زندگی و آثار این نویسنده پرداختهاند.
پنجشنبه ۵ مهر ۱۳۸۶ - ۱۲:۲۷
نظر شما