به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در شیراز، کتاب «تچر؛ پنجره پارسی در پارسه» در اسپانیا؛ مستندی از یک دهه عکاسی و پژوهش در قلب تخت‌جمشید مجموعه جدیدی از مستندات تصویری و پژوهشی به عنوان پنجره فرهنگی ایران، با همکاری دانشگاه تهران در دانشگاه مورسیا در کشور اسپانیا منتشر شده است.
این کتاب دیجیتال که حاصل قریب به یک دهه مطالعات میدانی و عکاسی پیاپی است، گوشه‌ای از پژوهشــی کلان‌تر است که با هدف ثبت دقیق و مستندسازی زوایای کمتر دیده شده تالار «تچر» در مجموعه جهانی تخت‌جمشید، به دو زبان اسپانیایی و انگلیسی تهیه شده است.
فاطمه نهاری، هنرمند عکاس این مجموعه در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در شیراز اعلام کرد: تالار تچر، به عنوان یکی از کهن‌ترین و درخشان‌ترین بخش‌های تخت‌جمشید، جایگاهی فراتر از یک بنای باستانی دارد. برخلاف سایر بخش‌های این مجموعه، تچر در طول تاریخ هرگز زیر خاک نرفته و همواره محل توجه بزرگان تاریخ، بوده است. این ویژگی باعث شده تا دیوارهایی که با یادگاری‌های تاریخی پوشیده شده‌اند، به موزه‌ای بی‌سقف از تاریخ خط و نوشتار ایران تبدیل شوند.
وی تصریح کرد: این پروژه که تحت نظارت علمی علی شهیدی انجام شده، فراتر از یک نمایش بصری، تلاشی علمی برای ثبت روند تغییرات، فرسایش و تحولات کتیبه‌ها و نقش‌برجسته‌های این تالار در گذر زمان است.
نهاری عنوان کرد: در این کتاب که حاصل مطالعات عمیق و پژوهش‌های میدانی است سعی بر آن بوده است که تچر را نه تنها به عنوان یکی از درخشان‌ترین بخش‌های مجموعه تخت‌جمشید، بلکه به عنوان نمادی از پیوند دیرین تمدن‌ها معرفی کند.
عضو هیئت مدیره انجمن عکاسی میراث فرهنگی خاطرنشان کرد: هدف از این پروژه، مستندسازی زوایای دیده‌نشده و کمتر روایت‌شده‌ی تالار تچر است. طی قریب به 10 سال عکاسی پیاپی در ایام و فصول مختلف، تلاش شده است تا با تمرکز بر این بخش از مجموعه جهانی تخت‌جمشید، سیر شناخت و تحول تصویری آن ثبت شود. علاوه بر این، برنامه‌ی عکاسی پایشی از کتیبه‌ها و نقش‌برجسته‌ها، با هدف ثبت دقیق تغییرات و روند فرسایش در گذر زمان، به این مجموعه غنای علمی و مستنداتی ارزشمند بخشیده است.
نهاری با بیان اینکه کتاب یادشده، تلاشی است برای حفظ حافظه تصویری از میراثی که بیش از دو قرن است محل توجه محققان جهان بوده است، ادامه داد: انتشار این کتاب در دانشگاه مورسیا، گامی مهم در جهت برقراری پیوند فرهنگی میان ایران و اسپانیاست؛ پیوندی که ریشه‌های تاریخی آن به قرن پنجم هجری بازمی‌گردد و اکنون از طریق هنر و مستندسازی تصویری، در قالب یک اثر دو زبانه، تداوم می‌یابد.
کتاب «تچر، پنجره پارسی در پارسه» به اهتمام عکاس و پژوهشگر فاطمه نهاری، نویسنده و ناظر علمی علی شهیدی، مترجم مهگان فرهنگ در دانشگاه مورسیا، اسپانیا به انگلیسی و اسپانیایی با موضوع عکاسی مستند، باستان‌شناسی، ایران‌شناسی، میراث فرهنگی ایران منتشر شده است.
فاطمه نهاری، عکاس و پژوهشگر، عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد شیراز، عضو هیئت مدیره انجمن عکاسی میراث فرهنگی، فعال حوزه میراث فرهنگی و کیوریتور و مجری رویدادهای هنری و علمی است
به گزارش ایبنا، این کتاب هم‌زمان با برگزاری نمایشگاهی پژوهش محور به همین نام، در کتابخانه ماریا مولینر دانشــگاه مورســیا، منتشر شده است که مسئولیت ارائه آن با مهگان فرهنگ است.
نظر شما