علیرضا نوریزاده در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، از آغاز برنامههای عملی برای گسترش همکاریهای نشر میان ایران و روسیه خبر داد و افزود: در چارچوب طرح گرنت، آمادگی داریم از ترجمه، انتشار و توزیع ۲۰ اثر ایرانی منتخب ناشران روس در این کشور حمایت کنیم.
وی گفت: این اقدام میتواند زمینه حضور گستردهتر ادبیات کودک و نوجوان و آثار نویسندگان معاصر ایران در بازار نشر روسیه را فراهم کند.
دبیر فلوشیپ نشر تهران، همچنین از برنامهریزی برای میزبانی ۶ مترجم روس در کارگاههای تخصصی ترجمه فارسی به روسی و ترجمه ادبی، همزمان با هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران خبر داد.
نوریزاده، ادامه داد: برای حضور ناشران روس در دومین دوره فلوشیپ نشر تهران نیز پنج بسته ویژه میزبانی شامل سه بسته طلایی و دو بسته نقرهای اختصاص خواهد یافت.
مسئول طرح گرنت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تأکید کرد: اجرای این برنامهها، همکاریهای نشر ایران و روسیه را از مرحله گفتوگو وارد مرحله عملیاتی میکند و زمینه انعقاد قراردادهای ترجمه، تبادل رایت و ارتباط مستقیم میان ناشران و مترجمان دو کشور را فراهم خواهد ساخت.
نظر شما