به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، مجموعه «کاوشی در گنجینه کتابخانه ملی ایران» با هدف معرفی منابع شاخص و کمتر شناختهشده موجود در مخازن این سازمان، در هر شماره یکی از آثار برجسته گنجینه ملی را به مخاطبان معرفی میکند.
در تازهترین شماره این مجموعه، کتاب «درختان جنگلی ایران یا راهنمای جنگلبانان: شامل پایگاه و پراکندگی درختان...» معرفی شده است. این اثر به معرفی جنگلهای ایران، گونههای درختی و درختچهای بومی و غیربومی، ویژگیهای گیاهشناسی، شرایط رویش و موضوعات مرتبط با شناسایی و پراکنش گونههای جنگلی اختصاص دارد. کتاب همچنین دارای تصاویر، کلیدهای شناسایی، کاربردهای مختلف گونههای جنگلی و اطلاعاتی درباره پراکندگی آنها در مناطق مختلف کشور است.
مؤلف این اثر، حبیبالله ثابتی، جنگلشناس، استاد دانشگاه تهران و از پیشگامان رشته جنگلداری در ایران است. او در این کتاب بر شناسایی گونهها از روی برگ، پوست، میوه، جوانه و رویشگاه طبیعی تأکید ویژهای دارد؛ از همین رو، کتاب ثابتی افزون بر جنبه علمی، یک راهنمای میدانی برای شناسایی گونههای جنگلی نیز محسوب میشود و همچنان برای دانشجویان جنگلداری و جنگلبانان، جایگاه یک منبع مرجع را حفظ کرده است.
یکی از بخشهای ارزشمند و کاربردی این کتاب، افزون بر ثبت اسامی محلی و علمی درختان و گیاهان در زبان فارسی، شناسایی و ارائه برابرنهادهای علمی آنها در زبانهای فرانسه، انگلیسی و آلمانی است. این واژهنامه چندزبانه، امکان یکسانسازی نامهای گونههای درختی و تطبیق نامهای محلی و متداول ایرانی با نامهای پذیرفتهشده گیاهشناسی را فراهم میکند و ابزار تسهیل ارتباط علمی میان پژوهشگران، جنگلبانان و متخصصان به شمار میآید. این بخش از کتاب برای دانشجویان و مأموران جنگل که با منابع خارجی سروکار داشتند، نقش یک فرهنگ تخصصی فشرده را ایفا میکرد.
تدوین چنین واژهنامهای در سال ۱۳۲۶ خورشیدی نشاندهنده توجه مؤلف به استانداردسازی اصطلاحات جنگلداری و پیوند دادن دانش جنگلشناسی ایران با ادبیات علمی بینالمللی است؛ رویکردی که بعدها در سایر آثار نویسنده با جامعیت و گستردگی بیشتری دنبال شد.
کتاب «درختان جنگلی ایران یا راهنمای جنگلبانان» در سال ۱۳۲۶ از سوی انتشارات دانشگاه تهران منتشر شد. این اثر در ۲۷۴ صفحه و همراه با تصاویر فراوانی از درختان جنگلی ایران فراهم آمده و با شماره کتابشناسی ملی ۲۱۳۹۰ در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران نگهداری میشود.
نظر شما