به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «شکسپیر و آزادی» نوشته استیون گرینبلت، اندیشمند، نویسنده و منتقد ادبیات انگلیسی، آثار شکسپیر را در بافتار سیاسی دوران خود بررسی میکند و هرآنچه یافته را به وضعیت سیاسی موجود در زمان حال تعمیم میدهد.
درست همان کاری که شکسپیر در دست یافتن به آن استاد بود؛ تعمیم وضعیت سیاسی اعصار گذشته به انگلستان سده شانزدهم. به عنوان نمونه مانند آنچه در ریچارد سوم، هنری ششم یا مکبث و دیگر نمایشنامههای او میبینیم.
این کتاب با نگاهی نو به واکاوی پیوند میان خلاقیت ادبی شکسپیر و مفهوم آزادی و اختیار در آثار او پرداخته است. گرینبلت در این کتاب هوشمندانه و با تیزبینی به شرحی مختصر پیرامون چهار موضوعی میپردازد که به زعم او آزادی هنری شکسپیر را شکل میدهد؛ زیباشناسی، نفی، اقتدار و خودمختاری.
گرینبلت نه به دنبال ارائه تصویری آرمانی از آزادی به مثابه مفهوم سیاسی یا فلسفی آن است و نه سعی دارد تا شکسپیر را نماد روشنفکری بداند، بلکه هدف نشان دادن آن است که چگونه در دوران الیزابتی و با وجود محدودیتها شکسپیر توانست با به کارگیری تخیل، ایهام و چندلایگی زبان، فضایی برای تفکر و بیان آزاد بیافریند.
او همچنین به تاکید فردگرایی میپردازد که اساس و شالوده آزادی محسوب میشود. شکسپیر آشکارا به سرکشی از هنجارها و قوانین رایج جامعه نپرداخته، که با خلق شخصیتهایی در نمایشنامههای خود چنین عصیانگری را صورت داد.
«شکسپیر و آزادی» با ترجمه فاطمه سیاهرودکلائی در نوبت اول توسط نشر پیله به بازار کتاب آمده است.
نظر شما