به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نمایشنامههای «قطع رابطه در خانه»، «مفاهیم پنهان در این فیلم»، «کسی مراقبم خواهد بود» و «مهمانی ابیگیل» توسط نشر گره منتشر شدند.
نمایشنامه «مفاهیم پنهان در این فیلم» توسط آرون سورکین و با ترجمه مصطفی احمدی منتشر شده است. «مفاهیم پنهان در این فیلم» دومین نمایشنامه سورکین است که آن را در ۲۷ سالگی به رشته تحریر درآورد. این نمایشنامه یک کمدی سیاه تک پردهای است که تاکنون اجراهای مختلفی در سالنهای کوچک و آموزشگاهها و دانشکدههای مرتبط با هنرهای نمایشی داشته است.
«مهمانی ابیگیل» از کارگردان بنام انگلیسی مایک لی، نمایشنامه دیگری است که با ترجمه مجید مصطفوی روانه بازار کتاب شده است. این اثر نخستین نمایشنامه مایک لی است که در ۱۸ آوریل ۱۹۷۷ به روی صحنه رفت و کمی بعد نمایش فیلمبرداری شده آن در اول نوامبر همان سال از شبکه تلویزیونی بیبیسی پخش شد.
«کسی مراقبم خواهد بود» فرانک مکگینس با ترجمه حمید دشتی یکی دیگر از نمایشنامههای تازه منتشر شده نشر گره است. پروفسور مکگینس نمایشنامهنویس و نویسنده ایرلندی است که تحت تاثیر چخوف، ایبسن و میلر قرار داشت. او یکی از معدود نمایشنامهنویسهایی است که پیوندی میان تجربههای زیستی فردیاش در دانِگال و فرهنگ عامه ایرلند برقرار کرد.
«قطع رابطه در خانه» به قلم تریستان پتیژیرار و ترجمه شهرزاد سلحشور دیگر نمایشنامه انتشار یافته توسط نشر گره است.
نظر شما