به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در مشهد، «مجمع النّوادر» صدر جهان فیضالله بنبانی با تصحیح و تحقیق سلمان ساکت دانشیار دانشگاه فردوسی مشهد و صفورا مولائی توسط نشر ادبیات منتشر شد.
مجمعالنّوادر یکی از آثار برجا مانده از میراث داستانی زبان فارسی در شبهقارّه است که صدر جهان فیضالله بنبانی آن را در آغازین سالهای سده دهم هجری در محمّدآباد چمپانیر با اتکا به آثار گوناگون عربی و فارسی فراهم آورده است.
کتاب از حدود ۶۰۰ حکایت تشکیل شده که صدر جهان آنها را بر اساس موضوع تقسیم کرده و در ۴۰ نادره جای داده و سپس با افزودن مقدّمه و خاتمه آن را تکمیل کرده است.
محتوا و مضمون حکایات نشان میدهد که مؤلف به هنگام گزینش آنها در کنار توجه به جنبههای تعلیمی، کوشیده است تا با افزودن حکایتهای طنزآمیز و هزلگونه، وجهه سرگرمی کتاب را پُررنگتر سازد.
این کتاب در کنار دیگر آثار مشابه از یک سو نفوذ زبان فارسی را در میان اقشار مختلف مردم در شبهقارّه نشان میدهد و از سوی دیگر گواهی است استوار بر علاقه و اشتیاق وافر پادشاهان، حاکمان، امیران و دولتمردان آن دیار نسبت به خواندن و شنیدن داستان.
«مجمع النّوادر» با تصحیح و تحقیق سلمان ساکت و صفورا مولائی توسط نشر ادبیات و چاپخانه بوستان کتاب مهرماه ۱۴۰۴ در ۸۲۰ صفحه و ۲۵۰ نسخه با قیمت ۹۸۰ هزارتومان منتشر شد.
نظر شما