به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «همسران کرملین» نوشته لاریسا واسیلیوا با ترجمه زینب کاظمخواه از سوی انتشارات وزن دنیا منتشر شد.
در این کتاب، همسران لنین، استالین، خروشچف، برژنف و دیگر چهرههای اصلی قدرت، نه بهمثابه حاشیههایی کماهمیت، بلکه بهمثابه شاهدان خاموش و قربانیان پنهان نظامی تمامیتخواه تصویر میشوند. زنانی که از سیاست رسمی کنار گذاشته شدند، اما سیاست هرگز از زندگی آنها کنار نرفت؛ تا جایی که صمیمیترین روابط خانوادگی نیز به میدان کنترل، ترس و وفاداری اجباری بدل شد.
همسران کرملین روایتی است از زنانی که در نزدیکترین فاصله با مرکز قدرت سیاسی قرن بیستم زندگی میکردند، اما طبق منطق نظام شوروی، باید در سکوت و ناپیدایی مطلق باقی میماندند. لاریسا واسیلیوا با کنار زدنِ پردهی تاریخ رسمی، به زندگی خصوصی همسران رهبران اتحاد جماهیر شوروی نزدیک میشود؛ زندگیهایی که زیر فشار ایدئولوژی، ترس، سوءظن و انضباط آهنین سیاسی شکل گرفت و اغلب به بهایی سنگین انجامید.
واسیلیوا نشان میدهد چگونه برخی از این زنان، با وجود حذف رسمی، گاه غیرمستقیم بر تصمیمها اثر میگذاشتند و چگونه همین نزدیکی به قدرت، آنان را در معرض انزوا، فروپاشی روانی، تبعید یا مرگ قرار میداد. سرنوشتهایی که تصویری انسانی و تکاندهنده از هزینههای پنهان قدرت سیاسی پیش چشم میگذارند.
همسران کرملین صرفاً بازگویی زندگی همسران رهبران نیست؛ بلکه کاوشی است در این پرسش بنیادین که قدرت تمامیتخواه با زندگی خصوصی چه میکند و چگونه ایدئولوژی میتواند حتی عشق، خانواده و هویت فردی را در خود حل و فرسوده کند. کتابی برای دیدن تاریخ از زاویهای خاموش، اما افشاگر.
لاریسا واسیلیوا، دختر طراح تانک T-34، روزنامهنگار، نویسنده و شاعر مشهور روسی و یک فمینیست برجسته است.
کتاب «همسران کرملین» نوشته لاریسا واسیلیوا با ترجمه زینب کاظمخواه در 342 صفحه و قیمت 685 هزار تومان از سوی انتشارات وزن دنیا منتشر شد.
نظر شما