به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ نشست ویژه نقد و بررسی کتاب «راه باریک آزادی» نوشته دارون عجم اوغلو و جیمز ای. رابینسون با حضور مترجمان کتاب سید علیرضا بهشتی شیرازی و جعفر خیرخواهان برگزار خواهد شد.
این نشست پنجشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۸ تا ۲۰ در کافهرویداد کارزار برگزار خواهد شد.
علاقهمندان به شرکت در این نشست میتوانند جهت ثبتنام رایگان به نشانیهای (http://evand.com/karzarbook) و http://evand.com/karzarbook مراجعه کنند.
کتاب «راه باریک آزادی» نوشتهی دارون عجماوغلو و جیمز ای. رابینسون یکی از عمیقترین و تأثیرگذارترین آثار درباره سازوکار آزادی و توسعه در جوامع بشری است. این کتاب نشان میدهد که آزادی نه یک نقطهی ثابت، بلکه مسیری باریک است که میان قدرت دولت و قدرت جامعه شکل میگیرد؛ مسیری که تنها از طریق مقاومت مدنی، مشارکت اجتماعی و توازن نهادی میتوان آن را حفظ کرد و گسترش داد.
ترجمهی فارسی این اثر به همت سید علیرضا بهشتی شیرازی و جعفر خیرخواهان انجام شده است.
در این نشست، مترجمان کتاب در کنار ما خواهند بود تا درباره فرایند ترجمه، چالشهای مفهومی متن و پیامهای کلیدی کتاب گفتوگو کنند و به پرسشهای شرکتکنندگان پاسخ دهند.
نظر شما