به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب «نص و تفسیر: مکتب فقهی امام صادق علیهالسلام»، تازهترین اثر دکتر حسین مدرسی طباطبایی، استاد برجسته دانشگاه پرینستون، با ترجمه مرتضی کریمینیا و سید محمدکاظم مددی الموسوی و به همت نشر کرگدن در ۴۰۰ صفحه روانه بازار نشر شد.
در معرفی پشت جلد کتاب آمده است که نویسنده با ارائه تحلیلی نو، امکان گفتوگوی میان فقه سنتی و حقوق مدرن را فراهم میسازد و این اثر میتواند برای پژوهشگران حوزۀ شیعه، حقوقدانان و علاقهمندان به اندیشه اسلامی سودمند باشد.
این اثر ترجمهای از نسخه انگلیسی کتاب است که در پاییز سال ۱۴۰۱ (۲۰۲۲) توسط انتشارات دانشگاه هاروارد منتشر شده بود. نگارش این کتاب در پاسخ به پیشنهادی در اوایل سال ۱۳۹۷ آغاز شد که از نویسنده خواسته بود برای مجموعهای تحت عنوان «پدران دانش حقوق جهان»، اثری در تبیین خطوط اصلی فقه جعفری بنویسد. نویسنده در یادداشت خود بر ترجمه فارسی اشاره کرده است که هدف از پذیرش این پیشنهاد، آشنا کردن پژوهشگران حوزۀ تاریخ حقوق با ابعاد حقوقی میراث فقهی تشیع و به صورت خاص امام جعفر صادق (ع) و پژوهش در زندگی علمی ایشان از جنبۀ میراث حقوقی بوده است.
ساختار کتاب در چهار فصل تنظیم شده است: فصل نخست به «زندگی» امام و جنبه های مختلف فردی و اجتماعی آن میپردازد. فصل دوم با عنوان «مکتب فقهی» به منابع بنیادین مکتب فقهی امام صادق در جایگاه یک مکتب حقوقی اختصاص دارد. فصل سوم در قالب «پرسشهای خاص فقهی» بازتاب چند مسئلۀ خاص در فقه شیعه را بررسی میکند و نهایتاً، فصل چهارم مجموعهای از «پاسخهای فقهی» امام صادق در موضوعات مختلف را دستهبندی کرده است. همچنین بخش «یک بررسی» در انتهای کتاب نیز دربردارنده ی بررسی ای انتقادی بر روی برخی آراء نویسنده است.
این کتاب توسط انتشارات کرگدن با شمارگان ۷۰۰ نسخه و با قیمت ۷۵۰ هزار تومان در دسترس پژوهشگران و علاقهمندان قرار گرفته است.
نظر شما