به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در شیراز، همزمان با آغاز سیوسومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران (۲۴ تا ۳۰ آبان)، سالن غزل تالار حافظ اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس، میزبان مراسم رونمایی از کتاب رموزالعاشقین بود؛ رویدادی فرهنگی که با کوشش نشر سیوند و همکاری مؤسسه نابینایان توانگران کارآفرین شیراز و معاونت فرهنگی اداره کل ارشاد فارس برگزار شد.
در این مراسم، افسون حمیدی، پژوهشگر ادبی نابینای شیرازی و شارح این مثنوی کهن، درباره اهمیت اثر گفت: «سراینده گمنام این مثنوی را حکیمی توسی دانستهاند؛ اثری که افزون بر ارزش ادبی، جایگاهی ویژه در سنت عرفانی ما دارد.» او با قدردانی از تلاشهای نجیب مایل هروی پژوهشگر برجسته عرفان و ادبیات فارسی برای گردآوری و ویرایش ادبی این متن افزود: این مثنوی ۳۴۹ بیتی، با بهرهگیری از واژگان دشوار و مفاهیم ژرف عرفانی، اصطلاحات تازهای را وارد زبان و ادبیات عرفانی کرده است؛ اصطلاحاتی که در پایان کتاب بهتفصیل بررسی شدهاند.
حمیدی ویژگیهای اثر را چنین برشمرد: به نظم درآمدن برخی آیات و احادیث، گشودن چشماندازهای تازه به عشق حقیقی و مجازی، پرداختن به موضوعاتی چون وحدت وجود و… از وجوه متمایز این مثنوی است.» او در پایان، کتاب را به چهارده معصوم (ع) تقدیم کرد.
در ادامه، مهدی میرعظیمی، نویسنده و منتقد ادبی، با تأکید بر نقش الهامبخش نابینایان در جهان اندیشه گفت: نابینایان ندیدن را به فرصتی برای اندیشیدن و بهتر شنیدن تبدیل کردهاند. ما نیز برای درک عمیقتر بعضی پدیدهها گاهی چارهای جز بستن چشمهایمان نداریم.»
پرهیزگار، دیگر منتقد این برنامه فرهنگی، ضمن اشاره به جایگاه تاریخی سنایی در تغییر کارکرد مثنوی از ستایش پادشاهان به بیان معارف عرفانی، گفت: افسون حمیدی کوشیده متن رموزالعاشقین را چنان توضیح دهد که حتی کسانی که نخستینبار با عرفان اسلامی ایرانی روبهرو میشوند، بتوانند از آن بهرهمند شوند.
او با بیان اینکه این مثنوی سرشار از آرایههایی همچون تلمیح و تضمین است، افزود: پژوهش گسترده و شناسایی منابع متعدد نشان میدهد این کتاب تنها بازگردانی روان متن نیست، بلکه منبعی معتبر برای پژوهشگران حوزه عرفان است.
به گزارش ایبنا؛ در پایان مراسم، از هر دو نسخه کتاب چاپ فارسی توسط نشر سیوند و نسخه بریل توسط مؤسسه نابینایان توانگران کارآفرین شیراز رونمایی شد.
نظر شما