به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) واحد کودک و نوجوان انتشارات میرماه (میرکا) چند سالی است با انتشار آثار شاعران بنام و شناخته شده ایران برای کودکان تلاش دارد تا آنان را با شعرا و اشعار فاخر ایران آشنا کند. در همین راستا به تازگی گزیدهای از آثار محمدرضا شفیعی کدکنی با تصویرگری هدا حدادی به دست مخاطبان رسیده است.
کوچ بنفشهها، خوشا پرنده، این همه در نگاه من، سفر به خیر، آرایش خورشید، امروز و فردا و خواب مرداب بخشی از آثاری است که گزیدهای از آنها در این کتاب منتشر شده است. اشعار محمدرضا شفیعی کدکنی از جمله آثار ادبی ارزشمند ایران هستند که معمولاً برای مخاطب بزرگسال نوشته شدهاند. ارائه گزیدهای از این آثار در قالبی ساده و تصویری مناسب برای کودکان، امکان آشنایی زودهنگام با ادبیات فاخر را فراهم میکند و زمینهای برای علاقهمند شدن کودکان به شعر و زبان فارسی ایجاد میکند.
از سوی دیگر شعرهای کلاسیک و مدرن ایرانی حامل ارزشها، مفاهیم فرهنگی و دیدگاههای انسانی هستند. معرفی آنها به کودکان، کمک میکند تا آنها از سن پایین با هویت فرهنگی و ادبی کشورشان آشنا شوند و پیوندی پایدار با میراث فرهنگی برقرار کنند.
هدا حدادی تصویر این کتاب بار دیگر به سراغ تکنیک کلاژ رفته است تا آثار کدکنی را در قالب تصویر روایت کند. او در یادداشتی عنوان کرده است: من این بار به خود جرات دادهام و واژگان ناب او را که همیشه فقط زمزمه میکردم تصویرگری کردهام. تصاویر ترجمه عین به عین کلمات او نیستند بلکه برداشت شخصی من از فضای شاعرانه اویند. حتی ساده تر، برداشت حسی یک لحظه کوچک از همه ی او. یک ثانیه از همیشه ی کدکنی به روایت من.
گفتنی است این کتاب در تیراژ ۱۰۰۰ جلد با قیمت ۲۰۰ هزار تومان مناسب مخاطبان ۹ سال به بالاست.
نظرات