به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ چاپ ششم کتاب «طرح و شکل؛ کلاس مقدماتی من در باوهاوس» تالیف یوهانس ایتن و ترجمه پیروز سیار از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.
بازسازی ارزشمندترین لحظههای هرگونه آموزشی ناممکن است. لحظههایی که در آنها موفق می شویم به کنه وجود این یا آن شاگرد دست یابیم و نوری معنوی را از آن بر جهانیم. آنچه در مورد آموزش من می تواند شرح داده شود، در قیاس با آنچه طی خود درسها روی میداد، به نظرم ناچیز می آید. لحن، آهنگ، پیوستگی کلام، مکان و زمان، استعداد ذهنی شاگردان و تمامی موقعیتهای دیگری که جوی زنده را می آفرینند، نمی توانند بازساخته شوند؛ حال درست همین امور شرح ناپذیرند که در پدید آوردن فضای آفریننده سهم دارند. آموزش من کشفی شهودی بوده است. آنچه خود درک میکردم به من عملی را الهام میکرد که سبب گشایش و گرایش به آموختن در نزد شاگرد میشد. آموختن با شور درونی وارونه، شیوه آموختنی است که از پیش تصور شده و به صورتی روشمندانه مهیا گشته است. بهترین شاگردان من آنهایی بودند که با شهود خاص خود راههای متفاوت و تازهای را در پیش میگرفتند. تقلید ساده بیرونی و تکرار شیوههای کار من فاقد نیروی برافروزنده است. فراموش نمیکنم که آنچه یافته ام همواره به راستی تازه نبوده و اینکه میتوانسته احیای آن چیزی نیز باشد که در زمانهای قدیم به هنرمندان پایهای اساسی برای کارشان میداده است.
استعداد در هیچکدام از زمینههای فعالیت بشری بیش از تعلیم و تربیت اهمیتی قطعی ندارد. تنها معلم با قریحه یعنی با قریحه برای تعلیم و تربیت، قادر خواهد بود که در هر انسانی شگفتی وصف ناپذیر وجودش را محترم شمارد و از آن پاس دارد. احترام به شخصیت آغاز و انجام هرگونه تعلیم و تربیت است. تعلیم و تربیت و به ویژه تعلیم و تربیت هنری، مبادرت ورزیدن به کاری جسورانه است، زیرا در اینجا موضوع عبارت از سر بر آوردن قدرت آفریننده «خویشتن» هر فرد است.
شناخت انسان -مفهوم شهودی انسان – به نظر من در معلم حقیقی باید به صورت استعدادی ضروری وجود داشته باشد. چنین معلمی باید بداند که چگونه استعدادها و ذوق هر یک از شاگردان خود را آشکار سازد و بتواند آنها را بپرورد. استادانی که به شاگردان خود تنها مواد برنامهریزیشدهای را منتقل میکنند که بر اساس روشهای فراگرفته شده معین گشتهاند، مانند دارو فروشانی هستند که در قیاس با پزشکان، بیمار خود را طبق دستورهایی تغییر ناپذیر معالجه می کنند.
چاپ ششم این کتاب در ۲۰۶ صفحه رحلی، شمارگان ۵۰۰ نسخه و با قیمت ۳۹۵.۰۰۰ تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقهمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است.
نظر شما