به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در بوشهر، این اثر ارزشمند که در تابستان گذشته جلد اول آنکه به واج «آ» پرداخته، چاپ شد، اینک جلد دوم این کتاب که به واجهای «باء تا کاف» اختصاص دارد، با ویراستاری زینب یوسفی در ۴۶۹ صفحه به همت انتشارات یوسفی چاپ و منتشر شده است. جلد سوم و آخرین جلد از این مجموعه فاخر نیز بهزودی چاپ و منتشر خواهد شد.
فرهنگ فراگیر تطبیقی «زبانزدها و اندرزها» کتابی است که هر مبحث آن با زبانزدی به زبان عربی شروع میشود، به زبان فارسی شرح، توضیح و تفسیر داده میشود، چند شاهد مثال به زبان فارسی را برای نمونه ذکر میکند، بعد معادل و کاربرد این زبانزدها و اندرزها را به زبان انگلیسی بیان میکند.
کتاب فرهنگ فراگیر تطبیقی کتابی جامع در فرهنگنامههاست. نویسنده با سرهنویسی فارسی به بیان ایدئولوژی خود پرداخته، فرهنگ عامه را از دل جامعه بیرون کشیده و با نگاهی نو و علمی به ادبیات تطبیقی پرداخته است.
این کتاب اثری جامع برای استفاده دانشجویان، اساتید و پژوهشگران است. از دیگر آثار در حال چاپ حسین جواهری را میتوان به تراویدههای خامه، از زمین تا پروین صدارت میرزا تقی خان امیرکبیر و آقا خان نوری، بدین گردش چرخ نیلوفری، واپسین خان زند در دامگه حادثه را نام برد.
نظر شما