به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کورمک مک‌کارتی در رمان «بنده خدا» داستان لستر بالارد، مردی منزوی در تنسی را روایت می‌کند که در انزوا و جنون به اعمالی غیرانسانی کشیده می‌شود. مک‌کارتی با نثری موجز و تکان‌دهنده، روان پیچیده این شخصیت و جامعه‌ای را که او را طرد کرده است کاوش می‌کند.
این رمان نه‌تنها داستانی درباره فروپاشی یک فرد است، بلکه کاوشی عمیق در طبیعت انسانی و تأثیرات طردشدگی اجتماعی به شمار می‌رود. رمان از زاویه‌دید سوم شخص روایت می‌شود و این امکان را به خواننده می‌دهد تا همزمان شاهد اعمال لستر و قضاوت‌های جامعه اطراف او باشد. این ساختار روایی، همراه با سبک نگارش خشک و بی‌تکلف مک‌کارتی، به داستان کیفیتی تقریباً مستندگونه می‌بخشد که خواننده را وادار به تأمل در مفاهیم شر و انسانیت می‌کند.
مک‌کارتی در این رمان از قضاوت مستقیم پرهیز می‌کند و به جای آن، خواننده را دعوت می‌کند تا خود به قضاوت درباره لستر و جهانی که او را شکل داده بنشیند. فضای تاریک و گاه وهم‌آلود داستان، همراه با توصیفات زنده طبیعت و محیط روستایی، به رمان «بنده خدا» حال‌وهوایی شاعرانه و در عین حال تراژیک می‌بخشد.
کورمک مک‌کارتی (زاده ۲۰ ژوئیه ۱۹۳۳ – درگذشته ۱۳ ژوئن ۲۰۲۳) نویسنده برجسته امریکایی بود که به خاطر نثر شاعرانه، تاریک و فلسفی‌اش شهرت دارد. او در آثارش اغلب به موضوعاتی چون طبیعت انسان، خشونت، اخلاق و بقا در جهانی بی‌رحم پرداخته است.
مک‌کارتی با رمان‌هایی مانند «جاده» (برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر ۲۰۰۷)، «نصف‌النهار خون» و «جایی برای پیرمردها نیست» (که اقتباس سینمایی موفقی به‌کارگردانی برادران کوئن از آن ساخته شد) به شهرت جهانی رسید. سبک او ترکیبی از سادگی، عمق و تصاویر بصری قدرتمند است و این او را به یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان معاصر امریکا تبدیل کرده است.
نشر ثالث اخیراً رمان «بنده خدا» را با ترجمه شاهین نعمتی در ۱۸۴ صفحه و با قیمت ۲۵۰ هزار تومان عرضه کرده است.
نظر شما