سرویس کودک و نوجوان خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) – سایه برین: ژانر تخیلی، ماورایی، فانتزی و وحشت، از ژانرهای پرطرفدار در میان کودکان و نوجوانان است. نشر طوطی از ناشران پرطرفدار کودک و نوجوان، آثار قابل توجهی در ژانر تخیلی دارد. رمان دوجلدی «وودواکرها» نوشته کاتیا براندیز و ترجمه فریبا فقیهی، از جمله این آثار است.
در جلد اول این مجموعه با نام «دگردیسی کاراگ» می‌خوانیم: در نگاه اول، کاراگ چیزی بیشتر از یک نوجوان معمولی به نظر نمی‌رسد. ظاهری ساده، رفتاری محتاط و چشمانی درخشان… اما پشت این ظاهر آرام، رازی شگفت‌انگیز پنهان است: کاراگ یک دوجلدی است؛ موجودی نادر و خارق‌العاده، نیمی انسان و نیمی شیر کوهی. او در دل طبیعت وحشی و رازآلود کوه‌های راکی رشد کرده و تنها مدتی است که پا به دنیای پرهیاهوی انسان‌ها گذاشته است. دنیایی ناآشنا، اما پرکشش و پر از افسون.
با ورود به مدرسه شبانه‌روزی کلی‌رواتر (مؤسسه‌ای مخفی و ویژه برای وودواکرها، یعنی همان دوجلدی‌هایی که می‌توانند بین دو جهانِ انسان و حیوان در نوسان باشند) کاراگ برای نخستین‌بار در زندگی‌اش حس تعلق را تجربه می‌کند؛ گویی بالاخره جای واقعی‌اش را یافته است. در این مدرسه اسرارآمیز، او خیلی زود با هالی، یک سنجاب پرانرژی و بی‌پروای همیشه‌پرحرف، و برندن، بوفالویی آرام و خجالتی، پیوند دوستی برقرار می‌کند. حضور آنها برای کاراگ چیزی فراتر از یک دلگرمی است؛ چرا که دنیای وودواکرها پر از رازهای پنهان، ماجراهای هیجان‌انگیز و تهدیدهایی است که در تاریکی کمین کرده‌اند.
جلد دوم رمان «وودواکرها»، با عنوان «دوستی خطرناک»، ادامه زندگی هیجان‌انگیز و جذاب کاراگ را در دبیرستان تعریف می‌کند. آغاز سال تحصیلی جدید در دبیرستان اسرارآمیز کلیِرواتر، مثل بادی خنک و پرهیجان به دل جنگل می‌وزد. کاراگ، پومای جوان و کنجکاو، سرشار از شور و اشتیاق، به همراه دوستان وفادارش پا به نخستین ماجراجویی بزرگ خود می‌گذارد. اما در سایه روشن این هیجان تازه، خطری آرام و خزنده در کمین است.
همه از بازگشت پرشور او خوشحال نیستند. اندرو میلینگ، دشمن سرسخت و حامی سابقش، با چشمانی پر از کینه، سوگند خورده که انتقام بگیرد و همه چیز را به آتش بکشاند. طولی نمی‌کشد که کاراگ احساس می‌کند هر قدمش، هر حرکتش، زیر ذره‌بین است… انگار چشمانی در تاریکی، بی‌وقفه مراقب او هستند. آیا پای یک جاسوس در مدرسه‌ی شبانه‌روزی دوجلدی‌ها در میان است؟
در میانه‌ی این آشفتگی‌ها و توطئه‌های پیچیده، ناگهان نوری کم‌جان در افق ظاهر می‌شود: تیکانی، ماده‌گرگ قطبی مرموز و رازآلود، با پیشنهادی غیرمنتظره پا به میدان می‌گذارد. اما آیا می‌توان به گرگی اعتماد کرد که خودش هم به سختی لبخند می‌زند؟ آیا قلب یک پوما، راهی به‌سوی راستی در دل طوفان خواهد یافت؟
تاکید بر این نکته حائز اهمیت است که «وودواکرها» تلاش می‌کند تا طریقه مواجه شدن با شرایط پیچیده را به نوجوانان آموزش دهد. شخصیت اصلی داستان که نیمی انسان و نیمی شیرکوهی است، نمادی از تفاوت‌هایی است که به شکل معمول در انسان‌ها وجود دارد و باید راه پذیرش و زندگی کردن با آنها را آموخت. برای نوجوانی که سرشار از این احساسات دوگانه درخصوص هویت خود است و تلاش می‌کند تا جهان پیرامونش را بهتر بشناسد و با آن هماهنگ شود، خواندن این کتاب می‌تواند تجربیات ارزشمندی را منتقل کند.
«وودواکرها» را نشر طوطی با قیمت هر جلد ۳۴۰ هزار تومان منتشر کرده است.
نظر شما