به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بهنام چهرزاد در «زندگی کتابها» تلاش کرده نقشه راهی را پیش روی خوانندگان، مترجمان و ناشران برای رسیدن به شناخت درستی از جریان تاریخی ادبیات جهان قرار دهد تا کتاب خوب را از بد تشخیص دهند.
نویسنده در این کتاب پیشنهاد داده که هریک از ما برای شناخت زندگی حقیقی کتابها، کتابخانه خود را از کتابهای بیحاصل بپیراییم، تلاش کنیم زبانهای عربی، فرانسه، انگلیسی و آلمانی را در صورت مقدور بودن بیاموزیم، حافظه خود را در نقل مطالب ارزشمند تقویت کنیم، بدانیم هر کتاب که به سبب معروف بودن ناشرش چاپ شده نمیتواند مورد پسند و مطلوبمان باشد و نیز فراموش نکنیم که کتاب نماینده سخن و میزان حکمت نویسنده خود است که در شرایطی کاملاً آزادانه ما را به همنشینیاش فرامیخواند و به اختیار خودمان است که از همنشینی او دست برداریم یا با اشراف به بزرگی او به این همنشینی ادامه دهیم.
در بخش «آنچه هست و آنچه باید» از این کتاب، در قالب یک گفتوگو، اشارهای مختصر به آسیبشناسی وضع مطالعه در ایران و ارزیابی کیفیت آثار تولیدشده حوزه ادبیات، فرهنگ و هنر توسط نویسندگان، مترجمان و ناشران معاصر کشور شده است.
خواننده در بخش «زندگی فرزانگان با کتابهای بزرگ» با سخنان چند تن از مهمترین نوابغ و دانشگستران اروپا درباره کیفیت انتخاب یک زندگی با افتخار عجین با کتاب آشنا میشود و در پایان نیز بیانیه جامع ادبیات کلاسیک جهان را میخواند.
در بخش پایانی نیز چراغ راه و نقشه تاریخی کتابهای بزرگ ادبیات جهان گنجانده شده که در این نقشه هر رنگ نماد نقطه مهمی فرض شده که خاستگاه تمدنی یا آسمانی ادبیات در مقام انسانی و وحیانی آن بوده است. همچنین در این بخش به سیر کلی در سرفصلهای مهم تاریخ ادبیات ملل شامل ادبیات اسطورههای باستان، تاریخ ادیان، تاریخ ادبیات باستان و قرون میانه، عرفان و نیز سرفصلهای مهم منابع شیعه اشاره شده است.
نشر چهرزاد «زندگی کتابها» را در ۳۶۴ صفحه و با قیمت ۶۴۰ هزار تومان عرضه کرده است.
نظر شما