به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رضا دستجردی: کتاب «انسانشناسی اقتصادی؛ تاریخ، مردمنگاری، نقد» اثر کریس هان و کیت هارت، از جمله آثار بنیادین و جریانساز در حوزه انسانشناسی اقتصادی، به تازگی با ترجمه روحاله نصرتی و صادق شادمانی، توسط نشر بزنگاه در ایران منتشر شده است. این اثر که به عنوان یک متن کلیدی در دانشگاههای معتبر جهان تدریس میشود، نه تنها برای متخصصان و پژوهشگران علوم اجتماعی، بلکه برای تمامی علاقهمندان به درک عمیقتر پدیدههای اقتصادی و اجتماعی، دیدگاههای ارزشمندی ارائه میدهد.
«انسانشناسی اقتصادی؛ تاریخ، مردمنگاری، نقد» تلاشی است برای عبور از مرزهای سنتی رشتههای دانشگاهی و ارائه رویکردی بینرشتهای به اقتصاد. این کتاب با بهرهگیری از دستاوردهای انسانشناسی و اقتصاد، به بررسی پدیدههای اقتصادی در بسترهای متنوع فرهنگی و اجتماعی میپردازد. نویسندگان با اتکا به مطالعات مردمنگارانه گسترده و مثالهای تاریخی گوناگون، نشان میدهند که نظامهای اقتصادی صرفاً مجموعهای از معادلات ریاضی و مدلهای انتزاعی نیستند بلکه به شدت تحت تأثیر عوامل فرهنگی، تاریخی، سیاسی و ساختارهای اجتماعی شکل میگیرند و عمل میکنند.
کریس هان و کیت هارت در این اثر، مفاهیم اساسی انسانشناسی اقتصادی را با زبانی روشن و قابل فهم تبیین میکنند. آنها به موضوعاتی نظیر مبادله، بازار، پول، مالکیت، کار، و مصرف از منظر انسانشناسانه مینگرند و نشان میدهند که این مفاهیم در فرهنگها و جوامع مختلف، معانی و کارکردهای متفاوتی پیدا میکنند. کتاب با بررسی نظامهای اقتصادی جوامع گوناگون، از جوامع شکارچی-گردآورنده تا جوامع کشاورزی و صنعتی، نشان میدهد که چگونه الگوهای تولید، توزیع و مصرف، نه تنها به منطق اقتصادی، بلکه به ارزشها، باورها و نهادهای اجتماعی جوامع نیز وابسته هستند.
این کتاب با طرح پرسشهای بنیادی درباره درک ما از اقتصاد، روابط اقتصادی و نقش انسان در سامانههای اقتصادی، خواننده را به چالش میکشد تا در مبانی دانش اقتصاد بهگونهای انتقادی بازاندیشی کند. این اثر با فراتر رفتن از رویکردهای صرفاً کمی و فنی رایج در اقتصاد متعارف، تأکید میکند که اقتصاد یک پدیده صرفاً تکنیکی و بیطرف نیست، بلکه ریشه در زندگی اجتماعی و فرهنگی انسانها دارد و فهم آن نیازمند توجه به ابعاد انسانی و فرهنگی است. نویسندگان نشان میدهند که اقتصاد، عرصهای از کنشهای انسانی است که همواره با قدرت، سیاست، اخلاق و فرهنگ در تعامل است.
انتشار این کتاب توسط نشر بزنگاه، فرصتی مغتنم را برای دسترسی مخاطبان فارسیزبان به یکی از مهمترین متون در حوزه انسانشناسی اقتصادی فراهم آورده است. ترجمه روان و دقیق روحاله نصرتی و صادق شادمانی، این اثر را به منبعی قابل اعتماد و کارآمد برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقهمندان به حوزههای علوم اجتماعی، اقتصاد، مطالعات فرهنگی و توسعه تبدیل کرده است.
«انسانشناسی اقتصادی؛ تاریخ، مردمنگاری، نقد» نه تنها به درک عمیقتر ما از اقتصاد یاری میرساند بلکه به ما کمک میکند تا با مسائل و چالشهای اقتصادی جوامع معاصر، از جمله مسائل مربوط به توسعه، نابرابریهای اقتصادی و جهانیشدن، با دیدگاهی جامعتر و رویکردی انتقادیتر مواجه شویم.
نظر شما