چهارشنبه ۳ بهمن ۱۴۰۳ - ۱۱:۴۱
«قطار کودکان» به بازار کتاب آمد

رمان «قطار کودکان» نوشته ویولا اردونه با ترجمه عاطفه نریمان منتشر شد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا این رمان داستان مبارزه کودکی است برای زندگی و عشق؛ کتابی که شخصیت‌های برجسته و نقش‌های پررنگ آن زنان مقاوم، مادران نگران اما جسور و کودکان هستند؛ کودکانی که به همت و یاری این زنان توانستند کمی از فقر و بدبختی پس از جنگ فاصله بگیرند و علیرغم دردها و دوری‌ها آینده‌شان را بسازند و «قطار کودکان» روایت زندگی‌های واقعی است.

«مامانم جلو راه می‌رود و من پشت‌سرش؛ در کوچه پس‌کوچه‌های محله اسپانیایی‌ها، مامانم تند راه می‌رود: هر یک قدمِ او دو قدمِ من است. به کفش‌های آدم‌ها نگاه می‌کنم. «کفش سالم: یک امتیاز؛ کفش سوراخ: یک امتیاز کم می‌شه. بدون کفش: صفر امتیاز. کفش‌های نو: جایزۀ ستاره‌دار.» من هیچ‌وقت کفش‌های خودم را نداشته‌ام، کفش‌های دیگران را می‌پوشم و همیشه پایم را اذیت می‌کنند. مامانم می‌گوید این من هستم که کج راه می‌روم. تقصیر من نیست، این کفش‌ها مال آدم‌های دیگری است. شکل پاهایی را گرفته‌اند که پیش از من آنها را پوشیده‌اند. عادت‌های آنها را گرفته‌اند، در خیابان‌های دیگری راه رفته‌اند، بازی‌های دیگری کرده‌اند، خب وقتی به من می‌رسند از کجا می‌دانند من چطور راه می‌روم و از کجاها می‌خواهم بروم؟ طول می‌کشد تا کم‌کم عادت کنند، اما در این فاصله پاها بزرگ می‌شوند، کفش‌ها کوچک می‌شوند و دوباره برمی‌گردیم سر خانه اول.»

انتشارات نگاه اخیراً این کتاب را در ۲۷۷ صفحه و با قیمت ۳۱۰ هزار تومان عرضه کرده است.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها