به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از پایگاه اطلاع رسانی موسسه فرهنگی اکو، سرور بختی رئیس این نهاد بین المللی طی سخنانی در این مراسم تاکید کرد:  هدف تمامی هنرها در منطقه ما تحکیم و تعمیق صلح و دوستی است و تمامی فرهنگ ها با شیوه‌های مختلف در این عرصه گام برمی دارند که هدف مؤسسه فرهنگی اکو  هم در همین راستا معنی پیدا می‌کند.

وی در ادامه افزود:  هنر مرزی نمی‌شناسد و در حقیقت جلوه‌های زندگی هر ملّت است.  
رئیس موسسه فرهنگی اکو در این مراسم که با حضور دیپلماتهایی از بلا روس و آذربایجان برگزار شد با تاکید بر اینکه دانشگاه هنر تهران ، قطب هنر ایران و یکی از کهن ترین دانشگاه های سرزمین اکو است، خاطر نشان کرد:  این همکاری افق های جدیدی را در آینده پیش روی ما باز می‌کند.

سرور بختی همچنین با تجلیل از ابعاد گسترده هنر استاد مترجم زاده، گفت: ایشان با این نمایشگاه ثابت نمودند که هنر فقط دیدن نیست، بلکه چگونه دیدن است. که به قول علاّمه اقبال: دیدن دیگر آموز!.

دکترسید حسن سلطانی رئیس دانشگاه هنر نیز طی سخنانی در این مراسم ضمن قدردانی از گسترش همکاری های مشترک با موسسه فرهنگی اکو تاکید کرد:  باید از زبان هنر برای معرفی کشورهای عضو اکو به یکدیگر استفاده کنیم.

دکتر محمد خداد مترجم زاده نیز ضمن تشکر از همراهی پروفسور سرور بختی رئیس موسسه فرهنگی اکو در برپایی نمایشگاه عکس "استعاره هایی از جنس چوب و ...." اظهار امیدواری کرد برگزاری چنین نمایشگاههایی فرصت تعامل بیشتری برای هنرمندان  این حوزه تمدنی فراهم آورد.

آقایان دکتر سروش کیایی و مهدی مقیم نژاد دیگر سخنرانان این مراسم بودند که به بررسی ابعاد مختلف آثار استاد محمد مترجم زاده پرداختند.