کلر، یکی از شخصیتهای داستان، مادر جوانی است که به این کلاس آشپزی آمده، در حالیکه زندگیاش کاملا وابسته به فرزندانش شده و آخرین باری را که بدون فرزندانش بیرون رفته به خاطر ندارد؛ کارل و هلن زوجی هستند که با هم به این کلاس آشپزی گرانقیمت آمدهاند و روزهای سختی را در رابطهشان تجربه میکنند؛ کلویی هم نام یکی دیگر از شخصیتهاست که در یک رستوران، سالندار است؛ شغلی که خودش علاقه چندانی به آن ندارد و آنطور که در داستان آمده استعداد شگرفی در دستوپاچلفتی بودن دارد؛ تام هم نام مردی است که همسرش را از دست داده.
اینها برخی از شخصیتهای رمان «لیلیان و موزۀ مزهها» هستند؛ رمانی دربارهی جادوی غذا که همراه با زبانی ساده و به طنز، میان زندگی و آشپزی ارتباط برقرار میکند.
نویسنده در این کتاب به ما نشان میدهد که چگونه هر یک از این افراد با شرکت در کلاس لیلیان رفتهرفته به غرایز خود اعتماد میکنند و درسهای آموختهشده را در زندگیشان به کار میبندند. همانطور که آنها با مواد اولیه آشپزی آشنا میشوند، رفتهرفته با یکدیگر نیز ارتباط برقرار میکنند و دوستیهایی را شکل میدهند که باعث غنای زندگیشان میشود.
اریکا بائورمایستر (Erica Bauermeister) نویسنده پرفروش نیویورک تایمز است که آثارش به زبانهای مختلفی ترجمه و منتشر شدهاند. «لیلیان و موزه مزهها» با عنوان اصلی ترجمهای است از رمان «The Monday Night Cooking School» سال ۲۰۰۹ نامزد بهترین رمان از نگاه مخاطبان گودریدز شده است.
در متن پشت جلد این کتاب آمده: «لیلیان همیشه به پایان کلاس که میرسید کمی غمگین میشد. البته از قبل انتظارش را میکشید. بااینحال این بار احساس غم بیشتری میکرد. همیشه عاشق تدریس بود، دوست داشت معلمی باشد که با هر ادویه، خاطرهای را برای شاگردانش زنده کند یا قلبی را التیام ببخشد. از نگه داشتن دانش در ذهنش مثل نگه داشتن راز، لذت میبرد و آن راز این بود که بفهمد کدام هنرجو به کدامیک از این دو نیاز دارد. هنرجوها هم با یکدیگر آشنا میشدند و با لذت شروع به شناخت هم میکردند. او میدید که زندگیهایشان چطور به هم گره میخورد و کنار هم میمانند. کِی باید دست از معلمی کشید؟»
کتاب «لیلیان و موزۀ مزهها» اثر اریکا بائورمایستر با ترجمه فاطمه نظیری در ۲۰۸ صفحه و به بهای ۶۰ هزار تومان از سوی نشر البرز منتشر شده است.
نظر شما