امیرحسن چهلتن که روز گذشته به عنوان عضو هیات داوران بخش «کتاب و سینما» سی‌وپنجمین جشنواره فیلم کوتاه تهران معرفی شده است در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) با گلایه از ارتباط ناقص سینما و ادبیات اظهار کرد: اگر بخواهم با مردم روراست باشم، باید بگویم، احساس می‌کنم که سینماگران ما کتاب نمی‌خوانند و به طور کلی کمتر با ادبیات آشنا هستند. به همین دلیل می‌بینیم که آثار اقتباسی بخش کمی از سینمای ما را تشکیل می‌دهد. البته طبیعی است؛ چراکه وقتی دوستان سینمایی کمتر داستان می‌خوانند، کمتر هم از امکانات ادبیات برای تبدیل شدن به سینما آگاه هستند.
وی با اشاره به بخش «کتاب –سینما» جشنواره فیلم کوتاه تهران ادامه داد: جشنواره‌هایی مانند فیلم کوتاه تهران کمک می‌کند تا چنین وضعیتی به جامعه یادآوری شود و ما متوجه وضعیت فعلی شویم؛ چراکه اگر سینماگران ما به ادبیات توجه نکنند، آینده خوبی در انتظار آنها نیست.
این نویسنده پیشکسوت در توضیح میزان نقش ادبیات در سینما گفت: به اعتقاد من ادبیات مادر سینماست و دلیل آن این است که نخستین‌بار روایت از طریق کلمات بوده و بعد از آن سینما به وجود آمده است. از طرفی اگر بررسی کنیم، متوجه خواهیم شد که میزان اقتباس‌ها در ابتدای سینما نیز بسیار زیاد بوده است.
وی ادامه داد: به طور کلی ادبیات در انزوا قرار گرفته و حضورش بسیار کم‌رنگ شده است؛ بنابراین اگر ما می‌خواهیم که این حضور پررنگ‌تر شود باید کاری کنیم که آشنایی فیلمسازان ما با ادبیات داستانی بیشتر و بیشتر شود تا متوجه این گنجینه ارزشمند شوند.
چهلتن در بخش پایانی صحبت‌هایش اظهار کرد: یکی از بزرگ‌ترین ضعف‌های سینمای ما بحث فیلمنامه است. در سینمای جهان تقسیم کار وجود دارد؛ اما در اینجا حتی سینماگران خوب ما، خودشان نویسنده فیلمنامه‌های فیلم‌هایشان هستند و حتی گاهی تدوین را هم خودشان انجام می‌دهند که چنین تقسیم کاری دیگر در دنیای امروز پذیرفته نیست. این موضوع نشان می‌دهد که با وجود آنکه ما فیلم‌های خوبی می‌سازیم اما هنوز حرفه‌ای نشده‌ایم و هنوز با رسیدن به جایگاه تعادل فاصله داریم.
یکشنبه ۱۳ آبان ۱۳۹۷ - ۱۱:۵۱
نظر شما