جلد نخست دايرهالمعارف بزرگ اسلامي كه تاكنون دومين دانشنامه تخصصي و دانشگاهي اسلامي در طول تاريخ مطالعات اسلامي جهان شناخته شده است به انگليسي ترجمه شد.\
اين مجلد مشتمل بر حدود 215 مقاله است که در 1000 صفحه دوستوني به ضميمه مقدمه، نمايهها و فهرستهاي مربوطه تنظيم شده است.
سرويراستار نسخه انگليسي، شرقشناس شهير پروفسور ويلفرد مادلونگ است و پژوهشگران برجستهاي چون کليفورد بازورث، هرمان لندلت، فرهاد دفتري، سيدصادق سجادي، احمد پاکتچي، رضا شاهکاظمي و نيز گروهي از ويراستاران، مترجمان و پژوهشگران جوان در ترجمه اين كتاب كوشيدهاند.
جلد نخست دايرهالمعارف بزرگ اسلامي دومين دانشنامه تخصصي و دانشگاهي اسلامي در طول تاريخ مطالعات اسلامي جهان به شمار ميآيد و رويکردهاي متفاوتي از همتاي اروپايي خود اتخاذ کرده است، رويکردهايي که عمدتاً ريشه در بافت فرهنگي و نگاهي از درون جهان اسلام دارند.
نظر شما