به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «لابی‌های اسرائیل و بحران‌های اروپای شرقی» تالیف لئونید ساوین با ترجمه موسی عبداللهی و نعمت سلمان‌اصل به بررسی مساله ترکیب جهان‌بینی قومی و رفتار سیاسی گروه‌های یهودیان در آسیای میانه می‌پردازد.
 
کتاب در دو بخش «جنبه‌های سیاسی و تاریخی» و «مناطق اروپای مرکزی و شرقی» تنظیم شده است.
 
در پیشگفتار کتاب با اشاره به آثار جنگ نرم می‌خوانیم: «ایران امروز یکی از پیچیده‌ترین جنگ‌های نرم، روانی و رسانه‌ای دنیا مواجه است، جنگی که از سوی شبکه بین‌المللی صهیونیستی مدیریت می‌شود. تجربه جنگ عراق و ایران روشن می‌کند که این ادامه همان جنگ است و دشمن و آرایش نیز همان آرایش نیروهای گذشته است. پیچیدگی جنگ کنونی آنچنان ضریب تهدیدات امنیتی امروز ایران را بالا برده که با هیچ‌یک از ادوار تاریخ کشور قابل مقایسه نیست. به این مفهوم که ایران زمین هیچ‌گاه در طول تاریخش با تهدیدات امنیتی به حجم کنونی روبرو نشده است.»(ص6)
 
شباهت سیاسی خارجی بوش و ترامپ در دیباچه مطرح شده و رضا متظمی، کارشناس اروپا و آمریکا می‌نویسد: «نزدیک شدن ترامپ به دوره جرج بوش در سیاست خارجی بیشتر سایه شبکه‌های گسترده لابی‌های اسرائیل را بر کاخ سفید مسلط خواهد کرد. نتایج این رویکرد آمریکای ترامپ یک جهت‌گیری عمده و آشکار در کنار اسرائیل و هم‌پیمانان منطقه‌ای آن، شامل عربستان‌سعودی، قطر، ترکیه، اردن و امارت را در برابر محور مقاومت در منطقه به دنبال خواهد داشت که وضعیت را در این منطقه، بسیار بحرانی و به شدت پیچیده و برای ایران و روسیه سخت خواهد کرد.»(ص17)
 
بخش نخست با عنوان «جنبه‌های سیاسی و تاریخی» به جمهوری‌های استقلال‌یافته شوروی سابق می‌پردازد. در سطوری از این مجال آمده است: «در کشورهای اروپای شرقی، به ویژه در فضای پسافروپاشی شوروی، بنیاد اوراسیا که یک سازمان خصوصی اجتماعی تاسیس شده در سال 1992 است، به صورت موثری فعالیت دارد. بلافاصله پس از فروپاشی اتحادجماهیر شوروی، این سازمان به ابتکار وزارت امور خارجه آمریکا و سازمان سیا به عنوان ابزار قدرت نرم ایجاد شد، بیل فرنزل، یهودی آمریکایی، رهبر و بنیانگذار رسمی آن بود.»(ص158)

«مناطق اروپای مرکزی و شرقی» در بخش دوم کتاب جای گرفته که مولف در آن با اشاره به روابط آذربایجان و اسرائیل آورده است: «در حال حاضر میان روسای رسمی آذربایجان و اسرائیل گفتگویی فعال برقرار است و روابط میان آذربایجان و اسرائیل اهمیتی استراتژیک دارند. آذربایجان که می‌پندارد بخشی از حاک آن توسط ارامنه اشغال شده است، از اسرائیل سلاح‌های مدرن خریداری می‌کند.»(ص584)

کتاب «لابی‌های اسرائیل و بحران‌های اروپای شرقی» تالیف لئونید ساوین با ترجمه موسی عبداللهی و نعمت سلمان‌اصل در 618 صفحه، شمارگان دو هزار نسخه و به قیمت 40 هزار تومان از سوی انتشارات پنویس به چاپ رسیده است.