به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نمایش «طوفان» اثر شکسپیر با کارگردانی اصغر نوری و کریستوف مرشیان، محصول مشترک ایران و فرانسه، در سیوچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر به روی صحنه می‌رود.
این نمایش جمعه و شنبه به ترتیب دوم و سوم بهمن در تئاتر باران، هر شب دو اجرا خواهد داشت. ساعت شروع اجرای اول 18 و ساعت شروع اجرای دوم 20 و 30 دقیقه است.
نمایش «طوفان» برای نخستین بار در مرداد امسال (1394) با شرکت چهار بازیگر ایرانی و هشت بازیگر فرانسوی در جشنواره تئاتر شکسپیر در کشور فرانسه به روی صحنه رفته‌بود.
نمایشنامه کمدی «طوفان» تاکنون در ایران با ترجمه‌هایی از ابراهیم یونسی، عبدالعلی دستغیب، علاالدین پازارگادی و جواد ثابت نژاد، منتشر شده است. این نمایشنامه پنج پرده و 16 شخصیت اصلی دارد.
درباره کارگردان
اصغر نوری، مترجم، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر، دانش‌آموخته رشته زبان فرانسه در مقطع کارشناسی و کارگردانی تئاتر در مقطع کارشناسی ارشد است.
از میان ترجمه‌های منتشر شده نوری در حوزه ادبیات نمایشی می‌توان به این موارد اشاره کرد: «روال عادی / ترس» نوشته ژان کلود کری‌یر، «پرده آخر» نوشته ژیلبر سسبرون، «ستاره شناس» نوشته دیدیه ون کولارت، «کافه پولشری» نوشته آلن وتز، «ویولون‌هایتان را کوک کنید» نوشته ویکتور هائیم، «سکوت» نوشته پل استر، «مثل خاری در انگشت» نوشته فرانسواز ساگان، «دوچرخه مرد محکوم و سه چرخه» نوشته فرناندو آرابال و «آن زندگی که من به تو دادم» نوشته لوییجی پیراندللو.
سه‌شنبه ۲۹ دی ۱۳۹۴ - ۱۴:۳۶
نظر شما