به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در روزهای نخست تابستان امسال بر خلاف انتظار انتشار کتاب‌های ادبی نسبت به هفته‌های گذشته حدود 50 عنوان کاهش داشت. از 28 خرداد تا 4 تیرماه امسال 179 عنوان کتاب منتشر شد که حاکی از کاهش این آمار است.
 
در هفته‌ای که گذشت از میان 179 عنوان کتاب‌های ادبی 116 عنوان کتاب چاپ اولی، 63 عنوان چاپ مجدد بود. بر اساس آمار خانه کتاب از میان این کتاب‌ها 136 جلد تألیف و 43 عنوان نیز به ترجمه متون ادبی اختصاص داشت. 117 کتاب در تهران چاپ شد و سهم ناشران شهرستانی در این بین 63 کتاب بود. از این بین 29 جلد کتاب نیز به حوزه کودک و نوجوان اختصاص داشت و هیچ کتاب آموزشی و کمک درسی در حوزه ادبیات به چاپ نرسید.
 
«با خلوت گزیدگان خاک» عنوان کتاب عباس ماهیار بود که در این هفته منتشر شد. ترجمه‌ای از اثر «شاعری با یک پرنده آبی» چارلز بوکفسکی از سوی نشر ثالث به چاپ سوم رسید. مجموعه داستان «صورت» آلیس مونرو برنده نوبل ادبیات به چاپ رسید و کتاب «دوسش پادوا» اثر اسکار وایلد از سوی انتشارات امیرکبیر راهی بازار کتاب شد.
 
«هری پاتر و جام آتش» با برگردان ویدا اسلامیه از سوی انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ بیست و چهارم رسید و «سرزمین گوجه‌های سبز» اثر هرتا مولر برنده نوبل ادبیات از سوی انتشارات مازیار با ترجمه غلامحسین میرزا صالح به چاپ یازدهم رسید. چاپ دوم کتاب «پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و رفت» نویسنده یونانی یوناس یوناسن که آن را پیشتر با ترجمه فرزانه طاهری خوانده بودیم و به چاپ دوم رسیده بود این بار با یک ترجمه جدید و به قلم شادی حامدی به ویترین کتاب‌فروشی‌ها راه یافت. رمان «خیابان بوتیک‌های خاموش» اثر پاتریک مودیانو، برنده نوبل 2014 با ترجمه زنده‌یاد ساسان تبسمی از سوی نشر افراز به چاپ ششم رسید. رمان کوتاه «برای این‌که در محله گم نشوی» این نویسنده نیز در همین هفته از سوی نشر افراز به ویترین کتابفروشی‌ها راه یافت. کتاب «چشم‌های سگ آبی رنگ»  گابریل گارسیا مارکز با ترجمه زنده‌یاد بهمن فرزانه، مترجم ایتالیایی زبان از سوی نشر ثالث به چاپ پنجم رسید.
 
همچنین در هفته گذشته کتاب «خانه خاموش» اورهان پاموک نویسنده ترکیه‌ای برنده نوبل ادبیات با ترجمه ایرج نوبخت به بازار کتاب ایران راه یافت و «دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل» هاروکی موراکامی از سوی نشر ثالث به چاپ هشتم رسید و کتاب پژوهشی «شاهنامه و هویت ملی» از سوی انتشارات اطلاعات منتشر شد. رباعیات خیام از سوی انتشارات کتاب آبان به شکل چند زبانه منتشر شد و کتاب شعاع شمس (غزلیات شمس تبریزی به روایت دکتر دینانی) از سوی انتشارات اطلاعات تجدید چاپ شد.
 
مثنوی معنوی از سوی انتشارات چاو تجدید چاپ شد و دیوان حافظ نیز انتشار یافت. از میان کتاب‌های شعر شاعران جوان می‌توان به «گندم به گندم» یاسین محمدی اشاره کرد که شاید در این بین یکی از مهم‌ترین کتاب‌های این شاعران به حساب آید. همچنین «مثل آکواریوم ته دریا» محمدمهدی نقبایی را هم نشر شانی کرج به چاپ رساند. شعرهای دیداری افشین شاهرودی با عنوان «شعر و جنگ» زیر نظر محمد ولی‌زاده انتشار یافت و «دور شو کور شو» محمد ابراهیم حسن‌بیگی برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسید. «نمکی‌ها» عنوان کتابی است که در این هفته از محمدرضا یوسفی راهی بازار کتاب شد و کتاب «دور گردن» طاهره ایبد و «قدیس» حسن‌بیگی نیز به ترتیب از سوی انتشارات سروش و کتاب نیستان راهی بازار کتاب شدند. «روضه روح» حسن محمودی از سوی نشر ثالث چاپ دومی شد و کتاب طنز «روزنامه سفر میمنت اثر ایالات متفرقه امریغ» احمد شاملو به چاپ چهارم رسید. در این هفته کتاب «در هتل اردو زدن» محمدسادات اخوی نیز انتشار یافت.