متن این گفت‌وگوها در ماهنامه «الاسلام» ــ نخستین نشریه مذهبی در سال‌های نخست قرن بیستم ــ به‌صورت چاپ سنگی منتشر می‌شده است. در حال حاضر تنها 38 شماره از این ماهنامه وجود دارد.
«صفاخانه اصفهان: در گفت‌وگوی اسلام و مسیحیت (ماهنامه الاسلام 1320 ــ 1323 ق./ 1903 ــ 1905 م.)»، کتابی است که حیدر عیوضی (عماد) به عنوان مصحح در آن به نقل گفت‌وگوهای انتشاریافته در ماهنامه «الاسلام» با موضوع مناظره‌های محمدعلی حسنی (داعی‌الاسلام) در صفاخانه اصفهان با داعیان مسیحی، پرداخته است.
این کتاب 498 صفحه‌ای، با مقدمه‌ای مفصل از دکتر حامد ناجی اصفهانی آغاز می‌شود. ناجی در این مقدمه سیمایی کلی از بنیاد اختلاف‌های اسلام و مسیحیت در پنج موضوع ارائه کرده است. این محورها عبارت‌اند از: «تثلیث»، «الوهیت مسیح»، «انتساب گناه به تمام پیامبران جز حضرت عیسی (ع)»، «انکار نبوت حضرت محمد (ص)» و «انکار مسأله نسخ توسط مسیحیان».
در ادامه کتاب، مصحح پیش از آن که به موضوع گفت‌وگوهای انجمن صفاخانه اصفهان ورود پیدا کند، در 44 صفحه، به‌صورت منسجم با ارائه پیشینه‌ای از موضوع‌هایی که لازم است مخاطب کتاب در جریان آن قرار بگیرد، به فهم و درک بهتر کتاب کمک کرده است. عیوضی در این مقدمه به توضیح موضوع‌هایی مانند «اقلیت‌های دینی و مذهبی اصفهان»، «دوره‌های تبلیغ مسیحیت در ایران ـ اصفهان»، «نکاتی چند در مورد ماهنامه الاسلام» و معرفی «بنیان‌گذاران ماهنامه الاسلام» می‌پردازد.
نخستین بخش اصلی کتاب با گفت‌وگوهای صفاخانه اصفهان در صدمین صفحه از کتاب آغاز می‌شود. عنوان اولین گفت‌وگو، «ادلّه نبوت حضرت عیسی (ع) و حضرت محمد (ص)» نام دارد که در شماره اول نشریه «الاسلام» در ششم رمضان سال 1320 منتشر شده است. این بخش شامل بیست‌وسه گفت‌وگو میان محمدعلی حسنی به عنوان داعی‌الاسلام با داعیان مسیحی است. این گفت‌وگو قالبی مناظره‌ای دارد. داعی مسیحی موضوعی را مطرح می‌کند و داعی‌الاسلام به توضیح آن می‌پردازد.
به گفته عیوضی، در «الاسلام»، بخشی دیگر با عنوان سرور غیبی وجود داشته است که در این بخش به شرح حال بزرگان سیاسی و علمی می‌پرداختند، اما از آنجا که آوردن آن‌ها علاوه بر افزایش حجم کتاب با موضوع اثر هم مغایرت داشته است، از این مورد می‌گذرد و به آن اشاره نمی‌کند.
کتاب «صفاخانه اصفهان؛ در گفت‌وگوی اسلام و مسیحیت (ماهنامه الاسلام 1320-1323 ق./ 1903- 1905 م.)» با تصحیح حیدر عیوضی توسط نشر ادیان با شمارگان 1000 نسخه به بهای 20000 تومان منتشر شده است.
نظر شما