مسعود کوثری در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از انتخاب یک مجموعه شامل 300 کتاب برای ترجمه در حوزه علوم انسانی خبر داد و گفت: این مجموعه حاوی آثار متنوع و بسیار گزیده‌ای است و شامل کتاب‌هایی در حوزه جامعه‌شناسی، فلسفه، نظریه دین، علوم سیاسی، تاریخ تمدن و زیبایی‌شناسی می‌شود.
وی ادامه داد: این مجموعه را شوراهای مرتبط با هر حوزه در انتشارات علمی و فرهنگی انتخاب کرده و هدف از این طرح پرکردن خلأهای موجود در این زمینه بوده است.
وی افزود: ما می‌خواهیم حلقه‌های گمشده را پیدا کنیم و انتخاب کتاب‌ها نیز براین اساس بوده است تا استادان بتوانند از اصل مطالب در کتاب‌های موجود در جهان بهره بگیرند و به نقل قول‌های دست دوم و دست سوم بسنده نکنند.
کوثری با بیان این که این مجموعه از اواسط سال آینده به بازار نشر می‌آید، تاکید کرد: این مجموعه موج جدید درسی را در بازار کشور ایجاد خواهد کرد.
مدیر انتشارات علمی و فرهنگی به انتخاب یک مجموعه کتاب دیگر در بخش تالیف در حوزه علوم انسانی اشاره کرد و گفت: به دنبال این هستیم که زمینه‌ها را پیدا کنیم و در این بخش گروه جامعه‌شناسی انتشارات یک مجموعه را انتخاب کرده و قرار است این مجموعه نیز از سال آینده روانه بازار نشر شود.
به گفته این مدرس دانشگاه تهران، منابع تالیفی باید از طریق سفارش به نویسندگان و استادان تأمین شوند و انتشارات علمی و فرهنگی روی مجموعه انتخاب‌شده در حال کار است تا مشخص شود این مجموعه با چه کیفیتی در اختیار علاقه‌مندان قرار گیرد.
وی گفت: از مجموعه‌های تالیفی گذشته انتشارات علمی و فرهنگی چندین مجموعه احیا شده است. به طور مثال مجموعه «سخن پارسی» که چندین مجموعه از آن چاپ شده است قرار است با انعقاد قراردادهای جدید با استادان ادبیات به 40 عنوان برسد.
کوثری تاکید کرد: این کتاب نيز می‌تواند خلأهای موجود در حوزه ادبیات را پر کند و مخاطب منطقه‌ای هم داشته باشد. علاوه بر این کسانی که علاقه‌مند به فرهنگ ایران در خارج از کشور هستند می‌توانند مخاطب این کتاب‌ها باشند.
یکشنبه ۴ آبان ۱۳۹۳ - ۱۱:۰۲
نظر شما