خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- مژگان شیخی نویسنده و مترجم کتاب های کودک و نوجوان ضمن توصیه برای مطالعه کتاب های مهدی آذریزدی گفت: مادربزرگم در کودکی‌ام قصه‌های خوبی تعریف می‌کرد و شیفته قصه‌ها و سوژه‌های خوبی که تعریف کرده بود شدم و شاید قصه‌های مادربزرگم تاثیر زیادی در دنیای نویسندگی من ایجاد کرد. البته کتاب «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» نوشته مهدی آذریزدی هم تاثیری در نویسنده شدن من داشت.
وی خواندن کتاب «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری را هم به نوجوانان توصیه کرد و گفت: بارها کتاب اگزوپری را خوانده ام و از آن لذت برده‌ام. به یادم دارم در دوران قدیم این داستان در کتاب‌های درسی هم وجود داشت. امیدوارم نوجوانان سراغ اینگونه کتاب‌ها بروند و از خواندن آن بی‌نصیب نمانند.
شیخی ادامه داد: کتابی که برای نوجوانان و به خصوص کودکان تالیف می‌شود باید قابل فهم و گیرا باشد و از سوژه ناب و موضوع جذاب بهره برده باشد.
به گفته وی، خواندن کتاب‌های تالیفی نسبت به ترجمه باید در اولویت قرار گیرد، زیرا آمیخته به فرهنگ غنی و اصیل ایرانیان است و کودکان ونوجوانان ارتباط خوبی با این نوع سوژه‌ها برقرار می‌کنند.
شیخی گفت: پدر و مادرها در کتاب خواندن فرزندان خود باید حساس باشند و بچه‌های خود را با نفس کتاب آشنا کنند ، متاسفانه در کشور ما تعداد کتاب‌فروشی ها نسبت به مغاز‌ه های اسباب بازی کم است و محدودیت‌های موجود باعث شده تا کودکان و نوجوانان کمتر سراغ کتاب بروند.
وی با اشاره به آثار در دست چاپ خود گفت: کتاب زندگینامه امام رضا(ع) در دست چاپ است که توسط انتشارات قدیانی منتشر خواهد شد. دیگر اثری که در مراحل اولیه نوشتن آن هستم، «تاج گل» نام دارد. «تاج گل» مجموعه داستان‌های کوتاه برای کودکان است که از زبان یک خروس روایت می شود.
مژگان شیخی متولد سال 1341 است و از سال 63 کار نوشتن را با داستان «بلبل نوک طلا و باغ آرزوها» آغاز کرد. او تاکنون آثار متعددی برای گروه سنی کودک و نوجوان نوشته است که از میان آنها می توان ازآثاری چون «زندگی خواجه نصیرالدین طوسی، حکایاتی از زندگی امام علی(ع)، بازنویسی قطعاتی از پروین اعتصامی و...» اشاره کرد.
وی خواندن کتاب «شازده کوچولو» نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری را هم به نوجوانان توصیه کرد و گفت: بارها کتاب اگزوپری را خوانده ام و از آن لذت برده‌ام. به یادم دارم در دوران قدیم این داستان در کتاب‌های درسی هم وجود داشت. امیدوارم نوجوانان سراغ اینگونه کتاب‌ها بروند و از خواندن آن بی‌نصیب نمانند.
شیخی ادامه داد: کتابی که برای نوجوانان و به خصوص کودکان تالیف می‌شود باید قابل فهم و گیرا باشد و از سوژه ناب و موضوع جذاب بهره برده باشد.
به گفته وی، خواندن کتاب‌های تالیفی نسبت به ترجمه باید در اولویت قرار گیرد، زیرا آمیخته به فرهنگ غنی و اصیل ایرانیان است و کودکان ونوجوانان ارتباط خوبی با این نوع سوژه‌ها برقرار می‌کنند.
شیخی گفت: پدر و مادرها در کتاب خواندن فرزندان خود باید حساس باشند و بچه‌های خود را با نفس کتاب آشنا کنند ، متاسفانه در کشور ما تعداد کتاب‌فروشی ها نسبت به مغاز‌ه های اسباب بازی کم است و محدودیت‌های موجود باعث شده تا کودکان و نوجوانان کمتر سراغ کتاب بروند.
وی با اشاره به آثار در دست چاپ خود گفت: کتاب زندگینامه امام رضا(ع) در دست چاپ است که توسط انتشارات قدیانی منتشر خواهد شد. دیگر اثری که در مراحل اولیه نوشتن آن هستم، «تاج گل» نام دارد. «تاج گل» مجموعه داستان‌های کوتاه برای کودکان است که از زبان یک خروس روایت می شود.
مژگان شیخی متولد سال 1341 است و از سال 63 کار نوشتن را با داستان «بلبل نوک طلا و باغ آرزوها» آغاز کرد. او تاکنون آثار متعددی برای گروه سنی کودک و نوجوان نوشته است که از میان آنها می توان ازآثاری چون «زندگی خواجه نصیرالدین طوسی، حکایاتی از زندگی امام علی(ع)، بازنویسی قطعاتی از پروین اعتصامی و...» اشاره کرد.
نظر شما