به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي امروز (13 ارديبهشت) با حضور در بيست و هفتمين نمايشگاه بينالمللي كتاب تهران از بخشهاي مختلف اين رويداد فرهنگي بازديد كرد.
موسسه فرهنگي اكو، انجمن دوستي ايران و فلسطين، انجمن دوستي ايران و سيرالئون، مركز پژوهشهاي علمي و مطالعات استراتژيك خاورميانه، روايت فتح، نشر قطره، نشر مركز، نشر شاهد، غرفه كتابهاي روسيه، نمايشگاه تخصصي كتابهاي جهاني شدن و سفارت لبنان از بخشهايي بودند كه وزير ارشاد از آثار موجود در آنها دیدن كرد.
جنتي در پاسخ به پرسش خبرنگار ايبنا مبني بر اينكه «سالن ترجمه که براي نخستين بار در اين دوره از نمايشگاه راهاندازي شده است،چه اندازه ميتواند در ديپلماسي فرهنگي موثر باشد؟» گفت: راهاندازي سالن ترجمه يكي از دستاوردهای اساسي است كه بعد از انقلاب اسلامي رخ داده است. اين سالن نقش موثري در صدور فرهنگ ايراني ـ اسلامي دارد.
وي ادامه داد: خوشبختانه تعداد قابل توجهي آثار فارسي زبان ترجمه شده به زبانهاي ديگر (20 هزار عنوان كتاب) وجود دارند كه به دليل كمبود فضا تنها هشت هزار عنوان از اين آثار در سالن ترجمه ارايه شدهاند. بايد بقيه آثار فاخر ايراني فارسي زبان رصد و شناسايي شوند تا در آيندهاي نزديك در اين سالن ارايه شوند.
جنتي با اشاره به لزوم راهاندازي سالن ترجمه گفت: بايد همچنان محتواي اين سالن و خانه را ارتقا دهيم چرا كه ايران از فرهنگ بسيار غني و تمدني ديرينه و ديرباز برخوردار است. تمهيدات راهاندازي سالن ترجمه از ديرزمان انديشيده شده بود. اكنون كه اين سالن و خانه به ياري خداوند راهاندازي شده است بايد تقويت شود.
وی اظهار كرد: بايد در انتخاب مترجمان متخصص دقت عمل وجود داشته باشد تا زمينههاي توليد ترجمههاي فاخر، درست و دقيق فراهم شود چرا كه تنها در اين صورت ميتوانيم فرهنگ خود را به جهانيان ارايه كنيم.
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي در پاسخ به اين پرسش كه «شما از ابتداي افتتاحيه نمايشگاه در دو نوبت از اين رويداد فرهنگي بازديد كردهايد آيا تاكنون كتابي خريداري كردهايد؟» گفت: تاكنون فرصت خريد كتاب پيدا نكردهام اما دوستان لطف داشتند و كتابهاي فاخري به من هديه دادهاند.
بیست و هفتمین نمایشگاه کتاب تهران از دهم اردیبشهتماه آغاز به کار کرده است. این رویداد فرهنگی تا 20 اردیبهشتماه از ساعت 10 تا 20 میزبان علاقهمندان به کتاب و کتابخوانی است.-
شنبه ۱۳ اردیبهشت ۱۳۹۳ - ۱۲:۱۲
نظر شما