به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از وورلد بولتن، این رمان که با عنوان «پرنده یک بال» منتشر شده، بار دیگر اثری از این نویسنده معتبر جهانی را با سبک ناتورالیستی منحصر به فردش که با عناصری از خیال در هم می‌آمیزد، در دسترس دوستدارانش قرار می‌دهد.
کمال در این کتاب بار دیگر به منطقه آناتولی می‌رود و از محیطی که برایش خیلی عزیز است، می‌نویسد.
خالق رمان تحسین شده «اینجه ممد» آخرین رمانش را با عنوان «دریای برهنه، جزیره برهنه» اکتبر سال پیش منتشر کرده بود که آخرین کتاب از چهارگانه «داستان جزیره» بود. در آن مجموعه، او داستانهایی از دوران تبعید به یونان را از آناتولی پس از جنگ نخست جهانی بازگفته بود.
رمان جدید کمال که همین هفته راهی کتابفروشیها شده، اواخر دهه 60 میلادی نوشته شده بود.
در این رمان، کمال بر موضوع ترس تمرکز کرده که اعضای جوامع را از هم جدا می کند. شخصیتهای اصلی این کتاب، رییس پستخانه به نام رمزی که نمی تواند از معمای شهری که مامور کار در آنجاشده سر دربیاورد و ملک همسر جوانش هستند.
کمال درباره موضوع اصلی کتابش گفت: من همیشه از ترس، در هراس بوده‌ام. نمی خواهم وقتی رمان می‌نویسم، حس ترس در درونم داشته باشم . به همین دلیل هم در این کتاب درباره ترس نوشته‌ام.
او افزود که وقتی دوره سربازی‌اش را در همین منطقه می گذرانده‌است، صخره بزرگی مشرف به شهر کایسری وجود داشت که همه مردم از فروافتادن آن می ترسیدند. او گفت که سالها بود می خواسته‌است این ترس را تجسم کند.
یاشار کمال 90 ساله که برای کتاب «اینجه ممد» (ممد قرقی) شهرت جهانی دارد، نخستین نویسنده ترکیه بود که نامزد دریافت جایزه ادبی نوبل شد. آثار او به زبانهای مختلفی ترجمه و منتشر شده‌اند.
یکشنبه ۲۴ شهریور ۱۳۹۲ - ۱۳:۲۱
نظر شما