یکشنبه ۳ شهریور ۱۳۹۲ - ۱۱:۵۱
تجدید چاپ ترانه‌های دشتی در بوشهر

منظومه «کلاغا» سروده اسکندر احمدنیا، شاعر ساکن استان بوشهر از سوی نشر شروع تجدید چاپ می‌شود. این اشعار به گویش محلی شهرستان دشتی سروده شده‌اند.-

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، احمدنیا گفت: مجموعه اشعارم با عنوان «کلاغا» را از سوی نشر شروع بوشهر منتشر می‌کنم. این منظومه نخستین بار سال 86 از سوی همین ناشر ولی در شهرستان قم چاپ شده بود. 

وی درباره ویژگی این منظومه شعر 170 صفحه‌ای عنوان کرد: اشعار «کلاغا» مانند اشعار «حیدربابای» استاد شهریار، محلی و گویشی هستند.
 
در بخشی از این منظومه می‌خوانیم: «کلاخا یاد مووحدو یاد مووحدو/ به یاد دولت آزاد مووحدو/ سی کروون سرت بال بالکاکو/ ز مووحدو فریم تا شالکاکو/ تو سی فاطو بگو حال دل مو/ بگو از کار سخت مشکل مو.» 

معنای این اشعار چنین است:« کلاغ ها یاد مخدان یاد مخدان/ به یاد دولت آزاد مخدان/ برای صدقه سرت بالی بزن،پروازی کن/ به‌سوی مخدان هم سری بزن و تاشالک برو/ تو به فاطمه بگو حال و روزگار مرا/ به او بگو از سختی و مشکلات من.»
 
وی درباره موضوع منظومه «کلاغا» گفت: یک پسر سیاه عاشق یک دختر سپید روی می‌شود و می‌رود به خواستگاری. خانواده دختر مهریه سنگینی به ‌قصد جلوگیری از این ازدواج تعیین می‌کنند. پسر به قصد تامین این پول به شیراز می‌رود و در آن‌جا باغبانی می‌کند. وی در خیالش با دختر  حرف می زند و درد دل‌هایش را برای کلاغ‌های باغ می‌خواند...
 
به گفته وی این منظومه با توجه به منظومه 12 تابلویی «حاج علی مرادی» سروده شده است.
 
احمدنیا متولد 1330 ساکن استان بوشهر است.
 
منظومه «کلاغا» در 170 صفحه از سوی نشر شروع در استان بوشهر تجدید چاپ می‌شود.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها

اخبار مرتبط