علیمراد احمدی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، در این باره اظهار کرد: کتاب «جامعه و سیاست در آمریکا» نوشته «دیوید مک‌کی» را با همکاری «همایون عباس‌آبادی» استاد علوم سیاسی ترجمه کرده‌ام.
 
وی افزود: این کتاب به تشریح نهادهای مختلف سیاسی در آمریکا مانند قوه قضاییه، نهاد ریاست جمهوری و ارتش می‌پردازد و رابطه این نهادها را با مردم آمریکا تبیین می‌کند. 

به گفته این استاد دانشگاه، این کتاب با شمارگان دو هزار نسخه و بهای 150 هزار ریال منتشر شده است. 

احمدی از انتشار اثر دیگری با عنوان «آمریکایی‌ها: بررسی رابطه قومی و نژادی» خبر داد و عنوان کرد: این کتاب نیز نوشته «وندی ان. جی» است. 

وی درباره این اثر نیز گفت: جامعه آمریکا از نژادها و قومیت‌های مختلف تشکیل شده است. در این کتاب انواع قومیت‌ها در آمریکا مطرح و جایگاه آن‌ها در جامعه آمریکا ارزیابی می‌شود.
 
وی یادآور شد: همچنین در این کتاب درباره مسایلی مانند تبعیض نژادی مطالبی مطرح می‌شود، مانند این‌که هر قومیت در آمریکا به چه کاری مشغول است و چه جایگاه اجتماعی دارد.
 
به گفته احمدی، کتاب «آمریکایی‌ها: بررسی رابطه قومی و نژادی» با شمارگان دو هزار نسخه و بهای 95 هزار ریال منتشر شده است. 

وی همچنین گفت: هر دو اثر را انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی کرمانشاه چاپ کرده است و یکی از منابع درسی دانشجویان محسوب می‌شوند.