به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از مرکز روابط عمومی، اطلاع‌رسانی و امور بین‌الملل وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، روششناسی ترجمه نهج‌البلاغه دکتر شهیدی، روششناسی تاریخ تحلیلی اسلام، بررسی آثار علامه شهیدی، مروری بر فعالیت علامه شهیدی و دوران زندگی علمی دکتر شهیدی از مقطع زندگی در نجف اشرف تا پایان عمر، نقش علامه شهیدی در مجامع علمی کشورهای مسلمان و نقش وی در تقریب بین مذاهب از محورهای این همایش دو روزه محسوب می‌شوند.
در بخش ادبی این همایش نیز خاطره‌های شاگردان علامه شهیدی، آرایه‌های لفظی و معنوی در ترجمه نهج‌البلاغه علامه شهیدی، بحث در شیوه‌های فنی ترجمه نهج‌البلاغه، نکته‌پردازی‌های منحصر به فرد علامه شهیدی درحوزه شرح مثنوی، شهیدی و انقلاب اسلامی، شهیدی و دفاع مقدس، شهیدی و حماسه حسینی، شهیدی و لغت‌نامه دهخدا، رویکرد انتقادی در تاریخ‌نگاری دکتر شهیدی از موضوعاتی‌اند که در این همایش به آن‌ها پرداخته می‌شود.
در این همایش دکتر غلامعلی حدادعادل، رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر احمد احمدی، رییس انتشارات سمت و عضو شورای عالی انقلاب فرهنگی و دکتر علی موسوی‌گرمارودی، شاعر و نویسنده و جمعی از اندیشمندان حضور خواهند داشت و به بررسی ابعاد شخصیت و آثار علامه شهیدی می‌پردازند.
همچنین در این همایش ضمن تجلیل از آثار و تالیف‌های برجسته مرتبط با موضوع، از نرم‌افزارهای آثار و کتاب‌های علامه شهیدی و سایت خبری و اطلاع‌رسانی این استاد فرهیخته رونمایی می‌شود و نمایشگاهی نیز از آثار علامه شهیدی در حاشیه همایش بر پا خواهد شد.
این همایش ملی امروز و فردا (دوازدهم و سیزدهم شهریور) با همکاری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، دانشگاه تربیت مدرس تهران، دانشگاه امام صادق(ع)، دانشگاه آزاد اسلامی، بنیاد نهج‌البلاغه، بنیاد غدیر، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان برگزار می‌شود.
علامه دکتر سیدجعفر شهیدی متولد 1297 شهرستان بروجرد و صاحب آثار ارزشمندی مانند «تاریخ تحلیلی اسلام» و ترجمه کتاب نهج‌البلاغه امام علی(ع) است. علامه شهیدی ۲۳دی ماه سال 1386 در تهران دیده از جهان فروبست.
یکشنبه ۱۲ شهریور ۱۳۹۱ - ۱۲:۲۹
نظر شما