به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، همزمان با معرفی این رمان تازه، شهر تالین شاهد اکران فیلم سینمایی «برزخ» نیز بود که با اقتباس از رمان پرفروش دیگر این نویسنده با همین نام ساخته شده است. آن گونه که رسانه‌های محلی اعلام کرده‌اند در مراسم نمایش این فیلم اقتباسی توماس هندریک ایلوس نخست وزیر این کشور و راین لانگ وزیر فرهنگ نیز حضور داشتند.
رمان «وقتی کبوتران ناامید شدند» که چهارمین رمان این نویسنده تحسین شده است در مورد اشغال، مقاومت و همدستی با دشمن در زمان جنگ دوم جهانی و نیز پس از پایان جنگ است. این رمان در چاپ نخست در شمارگان 100 هزار نسخه به چاپ رسیده که در تاریخ انتشار کتاب در کشور فنلاند بی‌سابقه بوده است.
در آلمان نیز انتشارات کیپن هویر و ویچ حق ترجمه این کتاب و انتشار آن را در اختیار دارد. طبق اعلام این انتشارات برگردان آلمانی این رمان تابستان 2014 منتشر و روانه بازار می‌شود. همچنین قرار است فیلم اقتباسی «برزخ» نیز در آلمان به نمایش درآید اما زمان اکران آن طبق اظهار نظر تهیه کننده آن نامعلوم است.
سوفی اوکسانن متولد 7 ژانویه 1977 در فنلاند از پدری فنلاندی و مادری استونیایی است. وی تحصیل‌کرده رشته ادبیات شناسی و دانش آموخته مدرسه عالی تئاتر در رشته نمایشنامه شناسی است. او زبان استونیایی را از مادرش آموخته ولی آثارش را به زبان فنلاندی می‌نویسد. نخستین رمان او با نام «گاوهای استالین» سال 2003 منتشر شد و سال 2005 دومین رمانش با نان «کودک جین» به زیر چاپ رفت. سومین رمان او با نام «پاکسازی» سال 2008منتشر شد.این رمان که به نام «برزخ» نیز ترجمه شده به 38 زبان ترجمه شد و علاوه بر آن که نویسنده را در سطح بین‌المللی به شهرت رساند، جوایز ادبی زیادی را هم برایش به ارمغان آورد. اوکسانن ابتدا سال 2007 نمایشنامه این اثر را نوشت که اجرای آن در مراکز نمایشی مختلف وی را در کشورش به شهرت رساند و او یک سال بعد رمان آن را روانه بازار کرد.
دوشنبه ۱۳ شهریور ۱۳۹۱ - ۱۳:۵۲
نظر شما