حسين سليماني، در گفتوگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، با اشاره به گستره وسيع احكام حقوقي در دين يهوديت عنوان كرد: شريعت در معناي عام و همچنين حقوق ديني در يهوديت از اسلام نيز گستردهتر است.
وي افزود: اگر شريعت در اسلام در كنار اخلاق و آموزههاي الهياتي تنها بخشي از آموزههاي ديني است، در يهوديت و بهويژه يهوديت اوليه، به عنوان مبنا قلمداد ميشود. براي يهوديان اخلاق نيز در حوزه شريعت قرار ميگيرد و لذا احكام و آموزههاي شريعتي يهوديان بسيار گستردهتر است.
اين نويسنده و مترجم يادآوري كرد: اگرچه بسياري از احكام شرعي آيين يهودي در دنياي امروز به دلايل مختلف اجرا نميشوند، اما با وجود اين بخش عمدهاي از آن در برخي از جوامع يهودي اجرا ميشوند.
سليماني پرداختن به شريعت يهودي را هم به دليل شباهت آن با شريعت اسلامي و هم به دليل اينكه زيربناي يهوديت است، مهم دانست و گفت: اين كتاب مقالات متعددي دارد كه هر يك از آنها توسط متخصصان هر حوزه نوشته شدهاند.
عضو هيات علمي دانشگاه اديان و مذاهب افزود: نويسندگان اين اثر بيشتر نگاه تاريخي دارند و سير تاريخي شكلگيري نهادهاي شريعت يهودي را بررسي ميكنند. آنان قصد دارند يك معرفي از شريعت يهودي به دست دهند و چندان به ماهيت احكام حقوقي نميپردازند و به طور مستقل درباره هر يك از آنها بحث نميكنند.
به گفته سليماني تاكنون حدود 70 درصد از ترجمه كتاب «مقدمهاي بر تاريخ و منابع حقوق يهودي» انجام شده است.اين كتاب را دانشگاه اديان و مذاهب منتشر می کند.
دوشنبه ۶ شهریور ۱۳۹۱ - ۱۶:۴۷
نظر شما