صافيان، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، عنوان كرد: اين كتاب 700 صفحه‌اي، شرح مبسوط برخي از آثار مهم هايدگر است كه مولف، آن‌ها را در ذيل دو بخش تفكرات دوره اول و دوم هايدگر شرح داده است.
وي درباره نويسنده كتاب توضيح داد: ريچاردسون با اخذ بورسيه‌اي به آلمان رفت و در كلاس‌هاي هايدگر شركت كرد و همين امر سبب آشنايي نزديك وي با هايدگر شد. اين كتاب حاصل تحقيقات ريچاردسون در همين سال‌هاست.
صافيان ادامه داد: او كتابش را پس از پايان نگارش به نظر هايدگر رساند. ريچاردسون نامه‌اي مرتبط با موضوعات كتابش نيز به هايدگر نوشت و هايدگر به وي پاسخ داد. اين نامه به همراه پاسخش در ابتداي كتاب آمده است.
مدرس فلسفه دانشگاه اصفهان به كلاسيك بودن اين اثر اشاره كرد و درباره اهميت آن گفت: اين اثر بر اساس شرح كتاب‌هاي هايدگر به ترتيب زمان انتشار آن‌ها شكل گرفته است. ريچاردسون تفسيري همدلانه از آراي هايدگر ارايه مي‌دهد. او بيش از هر چيز بر تعابير هايدگر متمركز مي‌شود و مي‌كوشد تفسيرش را از آن‌ها ارايه دهد تا با اين روش، فهم آثار هايدگر را آسان كند.
صافيان ادامه داد: «وجود و زمان»، «كانت و مساله متافيزيك»، «متافيزيك چيست»، «درآمدي بر متافيزيك»، «در باب ذات حقيقت» و «سرآغاز كار هنرِي» برخي از كتاب‌هاي مهم هايدگرند كه تفسيري از آن‌ها در اين كتاب ارايه شده است.
وي در پايان از به نيمه رسيدن ترجمه اين كتاب خبر داد.
چهارشنبه ۳۰ فروردین ۱۳۹۱ - ۰۹:۴۳
نظر شما