به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان ، هیات داوران در توضیح انتخاب وی اعلام کرد : اشعار الکساندر گومتس با شفافیتی اسرار آمیز مخاطب را شیفته می کند. ابیات این اثر به شکل استادانه در میان عناصر زندگی روزمره و یک بیگانگی خیالی همچون رنگین کمان می درخشد. اشعار او همانند ترانه بی واسطه از عصر حاضر به گوش ما می رسند.
گومتس در سال 1974 در برلین دیده به جهان گشود و بعدها در رشته زبان و ادبیات آلمانی و فلسفه تحصیل کرد. او به عنوان مسوول و برپاکننده برای فستیوال شعر برلین فعالیت داشته و علاوه بر این از پایه گذاران جشنواره «لن . ادبیات و موسیقی سه روزه جوانانه در برلین» است. وی همچنین در گردآوری بسیاری از گلچین های ادبی بین المللی همکاری داشته است. اشعار این شاعر در بسیاری از نشریات و گلچین های ادبی به چاپ رسیده و گزیده ای از آن ها به زبان های انگلیسی، لهستانی، اسپانیایی، فارسی و اسلوواکی ترجمه شده است. گومتس موفق به کسب چند جایزه جایزه نیز شده که از جمله آن ها می توان جایزه کارگاه وین برای شعر در سال 2002 ، بورسیه انجمن ویلا دکیوس در شهر کراکوف لهستان در سال 2007 و جایزه سنای برلین در سال 2010 اشاره کرد.
جایزه کلمنس برنتانو شهر هایدلبرگ از سال 1993 هر سال به تناوب در بخش های داستان، مقاله، رمان و شعر به نویسندگان آلمانی زبانی اهدا می شود که با نخستین اثر خود توجه منتقدان و مخاطبان را به خود معطوف کرده اند. این جایزه در سراسر کشور آلمان تنها جایزه ای است که در هیات داوران آن هم منتقدان ادبی حرفه ای و هم دانشجویان سمینارهای زبان و ادبیات دانشگاه هایدلبرگ حضور دارند. جایزه کلمنس برنتانو 2012 در تاریخ 22 مه (2 خرداد 1391) در شهر هایدلبرگ اهدا می شود.
برگزیده
-
رونمایی کتاب در دانشگاه ادیان و مذاهب با حضور دکتر محسن جوادی؛
«صفات الهی از منظر فیلسوفان دین غربی»
از کتاب «صفات الهی از منظر فیلسوفان دین غربی» نوشته رضا الهیمنش جمعه ۲۶ اردیبهشتماه با حضور دکتر محسن جوادی معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در غرفه انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب رونمایی شد
-
عباس عراقچی در بازدید از نمایشگاه بینالمللی کتاب:
«قدرت مذاکره» حاصل چهل سال تجربه در وزارت امور خارجه است
وزیر امور خارجه: کتاب «قدرت مذاکره» حاصل چهل سال تجربه در وزارت امور خارجه است و هدف از نگارش آن، انتقال این تجربهها به نسل جوان و دانشجویان روابط بینالملل بوده است.
-
پیشنهاد کتابهای روزبه زرینکوب در نمایشگاه سی و ششم؛
از «فیسبیلالله» تا «موسی و گرشاسب، اردشیر و هرود»
روزبه زرینکوب، استاد گروه تاریخ دانشگاه تهران به چند کتاب تاریخی اشاره کرد که در سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران مورد پسندش واقع شده بود.
-
قاجارها در نمایشگاه کتاب سی و ششم؛
«حظ کردیم و افسوس خوردیم»
در گشتوگذاری که میان غرفههای سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران داشتیم، از موسسات نشر در رابطه با آثار پرفروش با موضوع تاریخ قاجار پرسوجو کردیم.
-
موسسه فرهنگی اکو در نمایشگاه کتاب رونمایی کرد؛
نامههای شخصی علامه اقبال به همکلاسیاش
این اثر دفتر خاطراتی از علامه اقبال است و نویسنده آن خاطرات، نخستین دختر مسلمان از شبه قاره هند است که جهت تحصیل در مقطع دکتری به اروپا رفته بود و آن دختر خانم عطیهبیگمفیضی دوست و همکلاسی اقبال بود.
-
سید حسن امین در نمایشگاه کتاب؛
شاهنامه را انتخاب کنیم
سید حسن امین: بررسی ویژگیهای نظیرهگویی در شاهنامه امین براساس شاهنامه فردوسی است. زیرا این نظیره علاوه بر مشابهتهایی که با شاهنامه فردوسی دارد، مطالبی را در تکمیل بخشهای تاریخی شاهنامه فردوسی آوردهام.
-
حسین ابوالحسن تنهایی با گفتوگو با ایبنا در نمایشگاه کتاب؛
خوانش مکتب شیکاگو دچار کجفهمی شده
متأسفانه کمشدن فرصتهای زندگی که نتیجه خرابی دستگاههای اقتصادی مملکت است، انگیزههای هزینه کردن در کار کتاب را هم برای ناشران از بین برده و هم برای خوانندگان.
-
انتشارات هیرُمبا در نمایشگاه کتاب منتشر کرد؛
شاهنامه شایانترین بُنآگاهی فرهنگی ما ایرانیان
شاهنامه برجستهترین و شایانترین بُنآگاهی فرهنگی ما ایرانیان به شمار میرود و نمیتواند تنها برآمده از پندار فردوسی و سرودگویی باشد.
-
گفتگوی اختصاصی ایبنا با مصطفی ملکیان
نباید کتاب را مانند روزنامه خواند
ملکیان: باید هنگام مطالعه، نکات مهم را علامتگذاری کرد یا در دفتر جداگانه نوشت. یک کتابخوان خوب کسی است که وقتی کتابش را باز میکنید، بتوانید بفهمید تا کجا مطالعه کرده و چه نکاتی برایش مهم بوده است.
-
پیشنهاد کتاب وزیر علوم در گفتوگو با ایبنا در حاشیه نمایشگاه؛
«انسان و ایمان»، «دیروز دانش» و «روانشناسی باور»
سیمایی صراف: افزایش قیمتها باعث شده که خانوادهها، در تنظیم سبد هزینههای خود، اگر مجبور به حذف کالایی شوند، متأسفانه کتاب را کنار میگذارند، و این مسأله بسیار تأسفبرانگیز است.
-
چیستی ایرانشناسی؛ ایرانشناسی دیروز و امروز؛
مفهوم فرهنگی «جهان ایرانی»
عسکر بهرامی به نقش کلیدی «زبان ایرانی» به عنوان یکی از بهترین مؤلفهها در تعریف مفهوم فرهنگی «جهان ایرانی» که در طول هزاران سال و در گستره جغرافیایی وسیعی از چین تا سوریه استمرار داشته، اشاره کرد.
-
بنیاد ملی پاکستان ««عمر خیام؛ حیات، فلسفه، و شعر» منتشر کرد؛
از هواشناسی و نجوم تا جبر و تعیین چگالی
خیام با فهم ویژگیهای انسان، رسالت جهانی خود را به زبانی که همه انسانها در گذشته، حال و فردا میشناسند، به بیان آورد. از کودکی، محصلی کوشا بود و حافظهای فوقالعاده داشت
-
بنیاد ملی پاکستان «معنویت اسلامی و صوفیسم» منتشر کرد؛
اسرار معنوی و مکاشفه دریا
«معنویت اسلامی و صوفیسم» به قلم محمد طاهر نویسنده پاکستانی و دانشآموخته ادبیات انگلیسی از دانشگاه پنجاب است که به همت بنیاد ملی پاکستان منتشر شده است.
-
نگاهی به کتاب «استقبال از شاهنامه» به مناسبت روز بزرگداشت فردوسی؛
کتاب اندرز و خرد
بیشتر نویسندگان دوره میانه برای فصاحت فردوسی در سرودن اثری سرگرمکننده و آموزنده احترام زیادی قائل بودند در تمام موارد بسیاری که نویسندگان دوره میانه از شاهنامه استفاده کردند توجه آنها به بعد اخلاقی سیاسی اثر خود را نشان میدهد تقلید آنها از شاهنامه در نگارش آثار جدیدشان و وام گرفتن ابیاتی از آن در متون خود حاکی از قدردانی آنها از خرد موجود در شاهنامه است.
-
نگاهی به کتابهای «محمدعلی فروغی» در نمایشگاه؛
وطنپرست بیغرض
محمدعلی فروغی دردشتی نامور به ذُکاءُالمُلک، نویسنده و سیاستمدارِ نامدار ایرانی و از فعالان و مبارزان برجسته جنبش مشروطه بود.
-
استقبال از «سرگذشت بازارهای شمال در ایران» در نمایشگاه سی و ششم؛
بازار جلوهگاه حیات اجتماعی ایرانیان
بازار از سطحیترین تا ژرفترین لایههای پدیده اجتماعی نفوذ میکند و کارکردهای آن در همه طبقات جامعه از سطح به عمق و به شکلهای گوناگون ظهور و بروز دارد.
-
سیدرضا صالحیامیری در گفتوگوی اختصاصی با ایبنا؛
نمایشگاه به برند و نماد در کشور تبدیل شده است
یکی از شاخصهای توسعه فرهنگی، کتابخوانی است. متأسفانه میزان کتابخوانی در سالیان اخیر کم شده اما معتقد نیستم که کتابخوانی کم شده، بر این باورم که نوع و سبک مطالعه تغییر کرده است.
-
از سوی نشر ایرانبان؛
تازهترین اثر دیوید آلموند با الهام از «پینوکیو» منتشر شد
«عروسک» عنوان جدیدترین داستان دیوید آلموند نویسنده مشهور انگلیسی با الهام از «پینوکیو» نوشته شده و در سی و ششمین نمایشگاه کتاب تهران ارائه شده است.
-
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در بزرگداشت محمدحسین حشمتپور:
عشق به فهمیدن در تمام ابعاد زندگی استاد نمایان بود
وزیر علوم در بزرگداشت استاد حشمتپور: دقت استاد در ارجاعدهی و تلاش برای دستیابی به منابع اصیل، نشان از وارستگی علمی ایشان دارد. او هرگز به سنت فلسفی تعصب نداشت و تنها به دنبال حقیقت بود
-
فرهنگ نشر نو در سی و ششمین نمایشگاه کتاب منتشر کرد؛
«انقلاب فرانسه؛ جنگ طبقاتی یا تصادم فرهنگی»
کتاب ادبیات پژوهش در باب انقلاب فرانسه را در سه رویکرد مهم، یعنی مارکسیستی، تجدیدنظرطلبی و پساتجدیدنظرطلبی، شرح و نقد میکند.
پربازدیدترین
تازهها
-
فرماندار اِوَز در آیین «روز پایتخت کتاب ایران» تاکید کرد؛
اوز، پایتخت کتاب ایران شد چون ماندیم و خواندیم
فرماندار و شهردار اِوَز در آیین «روز پایتخت کتاب ایران» گفت: در اِوَز ماندیم و خواندیم، تا امروز که با شعار «بخوانیم برای ایران» شعاع فعالیتهای کتابخوانی این شهر در داخل و خارج از کشور گسترش یافته است.
-
با میزبانی دانشگاه مازندران؛
اولین سمپوزیوم «فرهنگ، زبان و ادبیات» برگزار میشود
دانشگاه مازندران میزبان اولین سمپوزیوم مطالعات میانرشتهای «فرهنگ، زبان و ادبیات» را با دبیری غلامرضا پیروز و احمد شاکری برگزار خواهد کرد.
-
با قرائت پیام رئیس جمهور؛
آیین پاسداشت فردوسی در شهر توس برگزار شد
خراسان رضوی- آیین پاسداشت مقام ابوالقاسم فردوسی به همت انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، با حضور علاقهمندان به زبان و ادب فارسی و با قرائت پیام رئیس جمهور در جوار آرامگاه این شاعر در شهر توس برگزار شد.
-
فیلم
شاهنامه در بازار نشر ایران
جواد رنجبر در گفتگو با خبرگزاری کتاب ایران درباره شاهنامه پژوهی در عرصه نشر کشور گفت:تا کنون شرح قابلی از شاهنمه منتشر نشده است.
-
گزارش تصویری
مراسم «عصر فرهنگی اوز در تهران»
مراسم «عصر فرهنگی اوز در تهران» در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران امروز (جمعه ۲۶ اردیبهشتماه ۱۴۰۴) در سالن افتتاحیه نمایشگاه واقع در شبستان برگزار شد. /عکاس:محمدرضا بلندی
-
مدیر انتشارات سازمان عقیدتی سیاسی آجا؛
اولویتمان بر ترویج فرهنگ دفاع مقدس است نه سودآوری
مدیر انتشارات سازمان عقیدتی سیاسی آجا گفت: به دلیل ماهیت دولتی فعالیت انتشارات و عدم تمرکز بر سودآوری اقتصادی، همچنان بر ترویج فرهنگ دفاع مقدس و ارزشهای انقلابی تمرکز داریم و بخش عمدهای از کتابها را با استفاده از کاغذ یارانهای و قیمت مناسب در اختیار علاقهمندان قرار میدهیم.
-
گزارش تصویری
روز دهم از نگاه عکاسان ایبنا
سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از ۱۷ تا ۲۷ اردیبهشت ماه در مصلی امام خمینی (ره) پذیرای علاقهمندان است. /عکاس:مجید خواهی _ محمدرضا بلندی
-
رونمایی کتاب در دانشگاه ادیان و مذاهب با حضور دکتر محسن جوادی؛
«صفات الهی از منظر فیلسوفان دین غربی»
از کتاب «صفات الهی از منظر فیلسوفان دین غربی» نوشته رضا الهیمنش جمعه ۲۶ اردیبهشتماه با حضور دکتر محسن جوادی معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در غرفه انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب رونمایی شد
-
در دهمین روز؛
بازدید دریادار سیاری از غرفه ایبنا در نمایشگاه کتاب
امیر دریادار حبیبالله سیاری، رئیس ستاد و معاون هماهنگ کننده ارتش جمهوری اسلامی ایران و موسس میز ناشران ارتش از خبرگزاری ایبنا بازدید کرد.
-
با دو مقاله از سیدحسن تقیزاده و علامه محمد قزوینی؛
کتاب «هزاره فردوسی» منتشر شد
دو مقالهای که در کتاب «هزاره فردوسی» آمده، مقالاتی هستند که تقیزاده و قزوینی در سال ۱۳۱۳ به کنگره هزاره فردوسی ارائه دادند؛ کنگرهای که دولت ایران همزمان با رونمایی از آرامگاه حکیم طوس، در هزارمین سال میلاد فردوسی، برای بزرگداشت این شاعر بلند آوازه ایران برگزار کرد.
-
فیلم
اگر فیلمنامه نویسی نباشد،اقتباسی هم وجود ندارد
تصور می کنند اقتباس در سینما کار آسانی باشد.اما به هیج وجه این تصور ،تصور آسانی نیست.ابزار این دو متفاوت است.
-
وزیر امور خارجه در فضای مجازی نوشت؛
امیدوارم نمایشگاه کتاب تهران همواره بدرخشد
وزیر امور خارجه، بهمناسبت حضور در سیوششمین نمایشگاه کتاب تهران، نوشت: «امیدوارم نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، همواره به عنوان یکی از برجستهترین کانونهای ترویج فرهنگ، دانش و معرفت در منطقه و جهان بدرخشد.»
-
همزمان با روز پاسداشت زبان فارسی؛
تفاهمنامه فرهنگی کتابخانههای عمومی استان مرکزی و دانشگاه اراک امضا شد
مرکزی– مدیرکل کتابخانههای عمومی استان مرکزی از امضای تفاهمنامه همکاری علمی و فرهنگی این نهاد با دانشکده علوم انسانی دانشگاه اراک همزمان با روز پاسداشت زبان فارسی در اراک خبر داد.
-
در آیین رونمایی از کتاب «صد فرمان »مطرح شد؛
کلام فردوسی عمیق و مرامنامهای برای اداره جنبههای زندگی بشر است
خوزستان- شاهنامه پژوه خوزستانی گفت: ژرفای کلام فردوسی بهقدری است که میتوان آن را مرامنامهای برای اداره تمام جنبههای زندگی بشر دانست.
-
گزارش تصویری
حضور مردم در دهمین روز نمایشگاه کتاب
سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از ۱۷ تا ۲۷ اردیبهشت ماه در مصلی امام خمینی (ره) پذیرای علاقهمندان است./عکاس : زهرا پازکی
-
ایوب آقاخانی در گفتوگو با «ایبنا» مطرح کرد؛
چهرههای شناخته شده در ترویج کتابخوانی تأثیر دارند
ایوب آقاخانی گفت: تأثیر چهرههای شناختهشده بر کتابخوانی را نمیتوان نادیده گرفت. هرچند ممکن است میزان آن اندک بهنظر برسد، اما بیتأثیر نیست. میزان اثرگذاری آنها در تشویق مخاطب برای تهیه یک ژورنال یا کتاب، قابل مقایسه با یک فرد گمنام نیست.
-
در آیین بزرگداشت فردوسی در بجنورد مطرح شد؛
بازخوانی نقش فردوسی در صیانت از زبان فارسی و فرهنگ ایرانی
خراسان شمالی- در مراسم پاسداشت حکیم توس، نقش فردوسی در صیانت از زبان فارسی و فرهنگ ایرانی بررسی شد.
-
نگاهی به سالن فرهنگی سالن کودک و نوجوان؛
نوجوانی و یک روز شگفتانگیز در نمایشگاه کتاب
اینجا سالنی است که نوجوانان روز شگفتانگیزی را تجربه میکنند، دور هم مینشینند، کتاب میخوانند، درباره کتابهای جدیدی که خریدهاند حرف میزنند و کتابخانه نیشابور را از دست مغولها نجات میدهند.
-
علی مطهری در غرفه ایبنا؛
جاذبه آثار استاد مطهری همچنان باقی است
جوانان ما نباید فکر کنند اطلاعاتی که از فضای مجازی میگیرند برای آگاهی انسان کافیست. باید بدانند که مطالعه کتاب چیزی است که جایگزین ندارد.
-
یک مترجم و ناشر مالزیایی در گفتوگو با ایبنا:
میخواهم شاهنامه و دیوان حافظ را ترجمه کنم
محمد فرحان افندی، مترجم کتابهای حوزه دین، تاریخ و ادبیات عرفانی از انگلیسی به مالیایی و مدیر انتشارات IBDE گفت: از وقتی برای بازدید و حضور در چندین نشست در نمایشگاه کتاب تهران وارد ایران شدهام این همه علاقه و استقبال ایرانیان از کتابهای شعر حتی میان کودکان و نوجوانان مرا شگفتزده کرده است.
نظر شما