دكتر جواد عباسي كه كتابش در هجدهمين جايزه كتاب فصل به عنوان اثر شايسته تقدير انتخاب شد، در گفت‌ و گو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، گفت: اين كتاب پژوهشي است كه توسط ايران‌شناس برجسته (بئاتريس هوربزمنز) نوشته شده است. وي پيش از اين كتابي با نام «برآمدن فرمانروايي تيمور» نوشته و بيش از 30 سال است كه درباره تيموريان و مغولان و آسياي مركزي تحقيق و پژوهش كرده است.

وي افزود: مولف كتاب 20 مقاله و دو كتاب درباره تيموريان و مغولان نوشته و كتاب‌هاي ديگري نيز در دست تأليف دارد كه نقش ايران را در دوره تيموري بررسي مي‌كند. كتاب «قدرت، سياست و مذهب در ايران عهد تيموري» در سال 2007 توسط دانشگاه كمبريج به زبان انگليسي منتشر شد و همان سال مورد توجه بسياري از ايران‌شناسان قرار گرفت و چندين مقاله در نقد اين كتاب در مجلات مختلف نوشته شده است.

عباسي اظهار كرد: كتاب‌هايي كه در دوره تيموري در ايران و اروپا نوشته شده بيشتر درباره تيمور و فتوحات او و يا معرفي عمومي از دوره تيموريان بوده است اما نويسنده اثر دوره 40 تا 50 ساله حكومت تيموريان را كه حكومت شاهرخ تيموري در آن قرار گرفته بررسي كرده است.

وي افزود: ما درباره اين دوره تاريخي و حكومت شاهرخ تيموري كتابي به زبان فارسي نداشته‌ايم، بنابراين از نظر دوره‌ تاريخي كتاب كاملا تازگي دارد. هوربزمنز به بررسي جامعه و حكومت در اين دوره پرداخته، بدين معني كه وارد شهرها، روستاها، طبقات مختلف، جامعه، علما، حكما و صوفيان شده و رابطه قدرت سياسي با اين بخش‌هاي مختلف را به طور دقيق بررسي كرده است.

عباسي اضافه كرد: مي‌توان گفت كه اين كتاب به معناي واقعي بررسي تاريخ سياسي اجتماعي است، به طوري كه اگر كسي اين كتاب را مطالعه كند تصوير واقعي و دقيق و جزيي از عملكرد حكومت در جامعه تيموري و رابطه نيروهاي اجتماعي كه به بعضي از آن‌ها اشاره شد دست مي‌يابد.

وي درباره انتخاب اين اثر در جايزه كتاب فصل گفت: شايد دقت نظر داوران براي انتخاب كتاب اين بوده كه در زمينه پژوهش‌هايي كه در دوره تاريخي تيموري انجام و ترجمه شده اين كتاب قطعا يك نوآوري است و ويژگي‌هاي جديدي براي پژوهش و تحقيق تاريخي مي‌توان در آن جست و در اين زمينه نياز بسياري در دانشگاه‌ها احساس مي‌شد.

وي ادامه داد: برگزاري آيين‌هايي مانند كتاب فصل باعث دلگرمي بيشتر نويسندگان و مترجمان براي انجام كارهاي ارزشمندتر است و من نيز به نوبه خود از دست‌اندركاران اين مراسم سپاسگزاري مي‌كنم كه با دقت كتاب‌هايي كه در اقصي نقاط ايران منتشر مي‌شود را ارزيابي مي‌كنند.

جواد عباسي، عضو هيأت علمي گروه تاريخ دانشگاه فردوسي مشهد است و به طور تخصصي درباره دوره مغول و تيموري پژوهش مي‌كند. وي بيش از 10 مقاله علمي در اين باره نوشته و در چندين كنفرانس در كشورهاي مختلف مانند تركيه، لهستان و اتريش شركت كرده است. وي همچنين در تأليف كتاب‌هاي تاريخ وزارت آموزش و پرورش مشاركت داشته است.

آيين پاياني هجدهمين دوره جشنواره کتاب فصل براي معرفي 12 اثر برگزيده و 17 اثر شايسته تقدير در بخش‌هاي مختلف عصر روز چهارشنبه (7 دي) به كوشش موسسه خانه كتاب در پژوهشکده فرهنگ، هنر و معماري برگزار شد.