در بخش خارجي نيز حذف رمان «آزادي» اثر جاناتان فرانزن از تصميمات غيرمنتظره هيات داوران فمينا در انتخاب آثار برتر خارجي به شمار ميآيد. با اين حال روبرت مناس نويسنده اتريشي، توانست به جمع نامزدهاي جايزه رمان خارجي فمينا 2011 بپيوندد.
سرانجام با انتخاب فهرست نامزدهاي نخست جايزه اثر تحليلي-غيرداستاني شانس تازهاي براي سيلون تسون زنده شد كه پيشتر نيز به نامزدهاي رنودو و مديسي پيوسته بود. همچنين لاور مورا كه نتوانست به مرحله دوم جايزه رمان تحليلي رنودو راه يابد با نظر مثبت هيات داوران فمينا مورد استقبال قرار گرفت.
طبق عادت مرسوم همواره پس از اعلام برترينهاي گنكور و رنودو برندگان جوايز فمينا نيز امسال روز 7 نوامبر (16 آبان) شناخته ميشوند. نامزدهاي نهايي اين جوايز نيز روز 21 اكتبر (29 مهر) در مرحله سوم معرفي خواهند شد.
رمانهاي برگزيده مرحله دوم جوايز ادبي فمينا 2011:
فرانسوي
«ماه ويژه آوريل در عدن» اثر دانيل آرسان (نشر فلاماريون)
«بچههاي فردا» اثر ناتالي بائر (فيليپ ري)
«كامپوچئا» اثر پاتريك دوويل (سويل)
«شي ين» اثر فرانسوا امانوئل (سويل)
«عشق برادري» اثر كولت فلوس (گاليمار)
«جاي نگراني نيست» اثر بريژيت ژيرو (استوك)
«شيوه فرانسوي جنگ» اثر آلكسيس ژني (استوك)
«جين مانسفيلد 1967» اثر سيمون ليبرتي (گراسه)
«مثل يك روح» اثر ميشل اشنايدر (گراسه)
«هيچ در برابر شب نميايستد» اثر دلفين دو ويگان (جي. سي لته)
خارجي
«شهرت» اثر الينور كاتون (دنوئل)
«نامش را بگو» اثر فرانسيسكو گولدمن (بوژوا)
«زن فراري از توجه» اثر ديويد گراسمن (سويل)
«ارواح» اثر لارا كاسيشكه (بورژوا)
«دون ژوان مانش» اثر روبرت مناس (ورديه)
«الهه شعر و موسيقي» اثر ژوزف اوكانر (فبوس)
«آزار» اثر الساندرو پيپرنو (ليانا لوي)
«آن سوي همه آينهها» اثر اورسولا پريس (نشر زوئه)
«اندوه فرشتگان» اثر جون كالمن استفانسون (گاليمار)
«مخفيگاه دل» اثر دونگ تو هونگ (زابينه وسپيزر)
تحليلي-غيرداستاني
«تاريخ جذابيت مردانه» اثر ژان-كلود بولوني (نشر پرين)
«فريدا كالو: زيبايي وحشتناك» اثر ژرار دو كورتانز (آلبين ميشل)
«زودرنج: روايت» اثر پل دو بوشه (آكت سود)
«اگر عشق ادامهاي داشت» اثر آلن فينكلكراوت (استوك)
«تاريخ رمانهاي عاشقانه» اثر پيير لوپاپ (سويل)
«آه تنهايي» اثر كاترين ميلو (گاليمار)
«مردي كه به ناپلئون ميانديشد» اثر لاور مورا (گاليمار)
«كودكي مبهم» اثر پيير پهژو (گاليمار)
«لكان، به سو و در برابر همه» اثر اليزابت رودينسكو (سويل)
«در جنگلهاي سيبري» اثر سيلون تسون (گاليمار)
نظر شما