به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) يادداشت محمد خزائي، سردبیر این نشریه، با عنوان «هنر معماري ايران» آغازگر اين شماره از کتاب ماه هنر است.
در اين شماره، كتاب‌هاي «ماريو بوتا» نوشته فيليپ جوديو با ترجمه فرشيد حسيني، «از كوچه سام» نوشته هوشنگ گلمكاني، «تشنه در ميقاتگه» تصحيح و تحليل حسين اسماعيلي، «با برادبنت درباره معماري» به كوشش حميد نديمي، «ارو سارينن» نوشته پي‌ير لوئيچي سرائينو با ترجمه عليرضا سيداحمديان، «هنر و معماري ايران و جهان» اثر سيدرضا حسيني و «فصلنامه هنر اسلامي» ويژه پاييز و زمستان معرفي شدند.
كتاب‌هاي «هنر هويت و سياست بازنمايي» نوشته عليرضا صحاف‌زاده، توسط پريسا شادقزويني، «مقدمه‌اي بر تئوري» نوشته مارك فورتيه با ترجمه علي ظفرقهرماني‌نژاد توسط ستاره پيرخدري، «بازيگري در برابر دوربين‌هاي سينمايي و تلويزيوني» نوشته پاتريك تاكر ترجمه غلامرضا طباطبايي توسط ضحي اقدامي، «بداهه‌پردازي براي تئاتر» نوشته ويولا اسپولين ترجمه حسين فدايي‌حسين توسط محمد فروتن، «رديف موسيقي دستگاهي ايران» نوشته برونو نتل ترجمه علي شادكام توسط سيدعلي قادري، «موسيقي عصر صفوي» اثر سيدحسين ميثمي توسط سيدرضا محمدپور و «اصول نوسازي شهري» نوشته عليرضا عندليب توسط مهران ميرهاشمي در شماره اخیر این نشریه نقد و بررسي شده است.
«آيا هنر شبيه يك نهاد است» نوشته محمد اصغري، «مفهوم واقعيت در سينماي كيارستمي و سينماي نئورئاليسم ايتاليا از منظر فلسفه اسلاوي ژيژك» توسط فائزه جعفريان، «بازشناسي نمادهاي بنيادين موثر در شكل‌گيري هاله تقدس» نوشته مشترك هانيه نيك‌خواه و حسن‌علي پورمند، «دريا و نمادپردازيه‌اي آن در فرهنگ مردم ايران» نوشته مشترك محمدرضا بمانيان، مجتبي انصاري و نسيم غلامي‌رستم، «تجزيه و تحليل و طبقه‌بندي آثار رضا عباسي با تاكيد بر منابع عصر او» نوشته مريم رستم‌زاده و علي‌اصغر شيرازي، «زاهد غارنشين تجلي يك كهن الگو در نگارگري» نوشته مشترك زهرا دهقاني و رحيم خوش‌نظر، «پژوهشي پيرامون نسخه مصور بوستان سعدي» نوشته مشترك مصطفي قمي‌اويلي و علي شيخ‌مهدي، «بررسي مشكلات اجرايي طرح به كارگيري عايق‌هاي حرارتي در بناهاي مسكوني شهر تهران و پيشنهاد مصالح مناسب و روش‌هاي اجرايي كارآمد» نوشته مشترك رويا صديقي و نسيم چيت‌سازان، «بررسي نقوش جواهرات صائبين مندائي» نوشته مشترك فروغ مطيعي و اكرم نجفي‌پور و «بررسي و معرفي نشريات پژوهشي بين‌المللي «isi» در حوزه فلسفه هنر و زيبايي‌شناسي نوشته مصطفي حسيني‌گلكار مقالات دیگر این شماره از نشریه کتاب ماه هنر هستند.
محمد فروتن در صفحه 34 «كتاب ماه هنر» به نقد كتاب «بداهه‌پردازي براي تئاتر» با ترجمه فدايي‌حسين پرداخته است.
براساس نوشته فروتن مولف محرک نوشتن اين كتاب را نخستين تجربه‌هاي خود به عنوان مربي تئاتر در شيكاگو مي‌داند. وي بعدها سعي كرده با استفاده از گروهي كوچك تجربيات خود را در زمينه بازي‌هاي تئاتري و اجراي في‌البداهه توسعه دهد. وي ايده كتاب را تا سال 1945 فراموش می‌کند ولي پس از مهاجرت به كاليفرنيا بار ديگر تجربه خود را با استفاده از روش‌هاي تئاتر خلاقه و بداهه ادامه مي‌دهد. اين روش آموزش ادامه مي‌يابد تا رفته رفته شيوه بداهه‌سازي تئاتر توسعه پيدا مي‌كند و مهارت در استفاده از تكنيك‌هاي بداهه‌سازي باعث مي‌شود تا آنها بتوانند از پس نقش‌هاي مشكل در تئاترهاي داراي نمايشنامه نيز به خوبي برآيند.
شماره اخیر «کتاب ماه هنر» ويژه تير 1390 به سردبیري محمد خزائی و صاحب امتیازي موسسه خانه کتاب با قيمت 1200 تومان منتشر شده است.
اين ماهنامه با هدف اطلاع‌رساني در زمينه كتاب و مسايل نشر و كمك به ارتباط خلاق بين پديدآورندگان، ناشران، كتابداران و ساير فعالان عرصه نشر و فرهنگ كشور از سوي خانه كتاب منتشر مي‌شود.
هر ماه فهرست کامل کتاب‌های منتشر شده ماه پیشین که با مجوز وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی انتشار یافته و در نظام اطلاع‌رسانی خانه کتاب وارد شده است براساس نظام رده‌بندی دهدهی دیویی، در این نشریه ارایه می‌شود.
پنجشنبه ۲۳ تیر ۱۳۹۰ - ۱۱:۱۱
نظر شما