به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، این سند را «باربارا اشنایدر کمپ» مدیر کتابخانه دولتی برلین و «توماس ماکووسکی» مدیر کتابخانه ملی لهستان در شهر ورشو به امضا رساندند و بر این اساس این دو کتابخانه در نظر دارند در آینده برای مرمت، نوسازی، حفظ و نگهداری میراث فرهنگی دو کشور آلمان و لهستان به همکاری با یکدیگر بپردازند. 

مبتکر و بانی این توافق که در متن بیستمین سالروز موافقت نامه دو کشور همسایه آلمان – لهستان مربوط به 17 ژوئن 1991 قرار دارد، وزارت فرهنگ این دو کشور بودند. «هرمن پارتسینگر» مدیر بنیاد میراث فرهنگی پروس در کنفرانس مطبوعاتی اعلام کرد : توافق بین این دو کشور طی سالیان متمادی در زمینه های کاری پیشرفت کرده است. من خوشحالم که ما اکنون همکاری هایمان را بر مبنای اصول مبتنی بر قرارداد شدت می بخشیم و توسعه خواهیم بخشید. 

در مرکز این پروژه مشترک برنامه های دیجیتالی سازی و برپایی نمایشگاه ها و در ادامه آن تبادل تجربیات همگانی در زمینه تشکیل مجموعه، مرمت آثار و کتابشناسی قرار دارد. در این زمینه از تبادل شخصی میان دو کتابخانه نیز پشتیبانی خواهد شد و علاوه بر این برای نیل به یک همکاری عمیق در زمینه های پژوهشی و نیز سازماندهی کنفرانس های علمی تلاش می شود. 

کتابخانه ملی لهستان واقع در شهر ورشو در نیمه دوم قرن 18 تاسیس شده است و دربرگیرنده 6 میلیون و پانصد هزار جلد کتاب متعلق به قرن 19 و 20  و نیز 3 هزار اثر مربوط به اوایل دوران چاپ ، 52 هزار دست نوشته و نیز مجموعه ای از نقشه ها و نت هاست.