به گزارش خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا) به نقل از روابط عمومي مؤسسه كتابخانه و موزه ملي ملك، مجموعه «دانشنامه هنرمندان» در حوزههاي نقاشي، پيکره تراشي، طراحي و حکاکي در جهان غرب بخشبندي شده است كه صاحب نظران اين اثر را نقطه عطفي در تدوين مراجع تاريخ هنر دانستهاند.
دانشنامه هنرمندان در چهارده مجلد و 20608 صفحه در سال 2006 ميلادي توسط انتشارات Gründ در فرانسه و به زبان انگليسي منتشر شده است. برگردان انگليسي اين اثر گرانقدر در حقيقت نشر پنجم آن محسوب ميشود. اين اثر در هر نوبت چاپ داراي افزودههايي بوده است.
اين دانشنامه براي نخستينبار در سال 1911 ميلادي، در سالهاي پيش از جنگ جهاني اول، در سه مجلد توسط يکي از نامدارترين پژوهشگران فرانسوي تاريخ هنر، (Emmanuel Bénézit 1854-1920) انتشار يافت. اين اثر يک بار ديگر در فاصله دو جنگ جهاني، در سال 1923 ميلادي نيز بازچاپ شد.
در روزگار جنگ دوم جهاني، طي سالهاي 1948 تا 1955 ميلادي چاپ دوم اين دانشنامه در 8 مجلد انتشار يافت. در سال 1976 ميلادي، چاپ سوم آن در 10 مجلد به بازار آمد. واپسين چاپ فرانسوي اين دانشنامه در سال 1999 ميلادي در چهارده مجلد به دست دوستداران مطالعات هنرهاي تجسمي رسيد.
برگردان انگليسي اين دانشنامه نسبت به واپسين نشر فرانسوي آن داراي دو هزار مدخل افزوده است. همچنين در اين نشر، سه هزار مدخل ويرايش مجدد شدهاند. نسخه انگليسي اين دانشنامه حاصل همکاري و همياري بيش از يکصد و پنجاه تن ويراستار، نويسنده و مترجم و شامل 175000مدخل است. از نکات جالب توجه اين اثر، گذشته از نمايهها، وجود 11000 نمونه امضاء و نشان شخصي (monogram) از هنرمندان به چشم ميخورد.
اين مجموعه در راستاي مجموعهسازي نوين کتابخانه ملي ملک و بدل شدن به مرکزي براي پژوهشهاي کتابخانهاي هنر، براي علاقهمندان تهيه شده و در مرحله آمادهسازي قرار دارد.
دوشنبه ۳۰ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۴:۲۷
نظر شما