به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) این کتاب در شش فصل تدوین شده است و به روشهای واژهگزینی، قانونمند بودن واژه گزینی مفهومی، تفاوت فرایندهای شناختی و روانشناختی درروشهای گردهای و مفهومی، تحلیل و پرسش در چارچوب رويكرد نظام واره و چارچوپ مفهومی پرداخته است.
وزيرنيا در مقدمه آورده است: برنامهریزی زبان در برنامهریزی برای مهمترین جز فرهنگ و به عبارتی برای چیزی است که در جامعهشناسی وحدت نمادین مینامند و این خود یعنی چارهاندیشی و معرفی راههای درمان نه چندان سرسری و سرپایی برای عارضهای نه چندان سهلالعلاج که یکی ازعلل آن امواج كوبنده اطلاعات است.
ما براي حل معضلات به دو دسته نظريه نيازمنديم. در يك گروه نظريههاي زباني به طو اعم برنامهريزي زبان به طور اخص و درگروه ديگر نظريههايي در باب اطلاعات و فرهنگ. نظريههايي كه درسايه آنها، جايگاه اعضاي مهم فرهنك ازجمله زبان را مشخص كنيم و آنها را در نوع رفتار با همه عناصردرون برنامه بكار بگيريم. با خود اطلاعات كه پيوسته غولتر ميشود يا زبان كه در صورت بيبرنامگي زير پاي آن غول خرد مي شود و با فرهنگ و انديشه كه چنين زبان ضعيف و چنان اطلاعات مهاجمي كمتر به كار زخمش ميآيد درغير اينصورت، با زباني ناتوان و به تبع آن انديشهاي پريشان از آن امواج روبرو خواهيم بود.
روشهاي واژهگزيني عبارتاند از: وامگيري، معادليابي، گردهبرداري، روش نيمهمفهومي و مفهوم بنياد يا روش مفهومي. بر اين اساس در روش مفهومي چون به معنا، كاربرد يا توصيف ساير ويژگيهاي مفهوم اشاره ميشود، و يا مفهوم با استفاده از متن، نامگذاري ميشود، آزادي عمل واژهگزين بسيار زياد است و معمولاً به انتخاب واژه براساس متن يا معني به روش مفهومي نعبير ميشود .
کتاب «نظریه واژهگزینی مفهومی» در 1000 نسخه و 56 صفحه و قطع رقعی به بهای 6000 ریال برای نخستینبار روانه بازارکتاب شد.
پنجشنبه ۱۰ آبان ۱۳۸۶ - ۱۱:۴۸
نظر شما